Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)

23 mars 2023

(Bordeaux)

Rue de Ruat


 
23 mars 2023

(Bordeaux)

Place Canteloup

Cantalop
Prononcer entre "Canteloup" et "Cantoloup" en faisant entendre le "p" final.


 
 
23 mars 2023

(Bordeaux)

Cours Barbey

(lo) Barbèir
Prononcer "(lou) Barbeÿ".


 
23 mars 2023

(Bordeaux)

Rue Cabirol
Est-ce la même voie que l'impasse Cabiro ? C'est aussi une impasse... et "Cabiro" peut être une (…)

(lo) Cabiròu, Cap Viròu ?
Prononcer "(lou) Cabiròw". Peut-être y a-t-il en toponymie une explication (…)


 
 
 
19 mars 2023 - Tederic Merger

(Le Mas-d’Agenais / Lo Mas d’Agenés)

La "Fontaine du Grand chemin" : la "Fontasse" ?
Pour le Cadastre napoléonien, c'est la "Fontaine du Grand chemin", et c'est probablement la (…)

(la,era) Hontassa
Prononcer "La Hountasse".


 
17 mars 2023 - Tederic Merger

(Le Mas-d’Agenais / Lo Mas d’Agenés)

Rue du Bourg Nouveau
CN 1843 : Carrerot du Bourg nouveau (qui, du coup, n'est pas si nouveau !)

(lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt".


 
16 mars 2023 - Tederic Merger

(Le Mas-d’Agenais / Lo Mas d’Agenés)

Rue des Frères Boellinger (rue du Cagnard)
CN : rue du Cagnard Le sens peu valorisant de cagnard (qui pourrait signifier paresseux) a pu (…)