Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Symphorien
5 mars 2020
(Saint-Symphorien)
Le Prat
Cad. napo. (Section A feuille 5 : Gardit) : Camp dou Prat
(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final.
5 mars 2020
(Saint-Symphorien)
Le Pargot
(lo) Pargòt
Prononcer "Lou Pargot" en faisant entendre le t final.
Diminutif de parc.
5 mars 2020
(Saint-Symphorien)
Le Mesplé
(lo,eth) Mesplèr, Mesplèir
Prononcer "(lou) Mesplè, Mespleÿ". La deuxième forme est nord-gasconne.
5 mars 2020
(Saint-Symphorien)
Le moulin de Lescroumpes Lo molin de Les Crompas / Lou moulïn de Les Croumpes
5 mars 2020
(Saint-Symphorien)
La Rouqueyre
L’Arroquèira + (la) Roquèira, L’Arroquèra + (la) Roquèra
Prononcer respectivement "Larrouqueÿre" (forme nord-gasconne) et (…)
5 mars 2020
(Saint-Symphorien)
La Rigade
Larrigada + La Rigada + L’Arrigada
L’arrigada.
Que veut dire "arrigada", qui est très gascon ? pourrait être (…)
5 mars 2020
(Saint-Symphorien)
lande de Cantegrit
Cantagrith
Chante-grillon. Nom de lieu parfois devenu nom de famille.
5 mars 2020
(Saint-Symphorien)
La Serre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...
5 mars 2020
(Saint-Symphorien)
landes du Hiou
(lo/los) Heus, Hius, Heu, Hiu
Prononcer "Héw(s)", "Hiw(s)"...
Interférence possible avec heuç (fougère). (…)
