Noms
En graphie alibertine : Las Hontinas
Prononcer "Las Hountines".
Les petites sources.
hont / fontaine, sourcehontan ou hondan seraient d’autres formes, féminines aussi, de ce mot. (…) |
Lòcs damb "Las Hontinas" :
-
26 septembre 2020
(Lugon-et-l’Île-du-Carnay)Les Fontines
-
5 juin 2020
(Casteljaloux)rue des Hountines, chemin des Ondines
-
26 janvier 2020
(Saint-Selve)Les Hountines
-
18 juin 2012
(Cabanac-et-Villagrains / Cabanac-e-Vilagrans)Les Hontines Las Hontinas / Las Hountines
En graphie alibertine : Bèravath
Prononcer "Bèrebath", "Bellebatt" dans un contexte français.
bèth, bèra / beaubelle : bèra (prononcer entre "bère" et "bèro")
dérivés :
beròi ("beau" ; (…) |
vath / valléePrononcer entre "bat" et "batch". |
En graphie alibertine : L’èi voluda
Prononcer "L’eÿ boulude/bouludo".
voler / vouloirPrononcer "boulé".
Il n’est pas exclu que l’accent tonique soit sur "bou" (…) |
En graphie alibertine : L’Aiga Borda
Prononcer "L’Aÿgue Bourde".
aiga / eauPrononcer "aÿgue", "aÿgo"...
Dérivés :
aiguèr ou aiganèr : évier
en (…) |
En graphie alibertine : Las Paluds
palud / maraisPrononcer "palu". Mot féminin ?
Dans la toponymie gasconne, il apparait (…) |
En graphie alibertine : Pedeusclaus
Prononcer "Pédousclàws"...
pè / piedEn plus de la signification "pied = partie du corps humain", apparait (…) |
claus / closPrononcer "claous" (ou "aou" est une diphtongue).
Espace fermé.
A été (…) |
esclaus / écluse ? (mot à préciser)Attesté par un nom comme LESCLAOUS [MAGESCQ - 40] et les "Pedesclaux", (…) |
Variante(s) graphique(s) :
(de) Pédesclaux
En graphie alibertine : (lo) Becut
Prononcer "Lou Bécut".
becut / ogreet becuda (prononcer entre "bécude" et "bécudo") : ogresse
Autres mots : (…) |
En graphie alibertine : La Brostada
brosta / buisson, branchagePron. "brouste"...
dérivés :
brostèir (prononcer "brousteÿ"), brostic, (…) |
En graphie alibertine : (lo) Carboèir, (la) Carboèira
Prononcer "(lou) Carboueÿ", "(la) Carboueÿre"...
carbon / charbonPrononcer entre "carbou" et "carboung".
dérivés :
carboèr (prononcer (…) |
Variante(s) graphique(s) :
Carbouèy
En graphie alibertine : Virapalha
virar / tournerPrononcer "bira".
dérivés :
arrevirar : traduire, convertir ? (…) |
palha / pailleSe prononce presque comme le français "paille" (pour une fois, c’est facile (…) |
En graphie alibertine : (la) Peguilhèira, (lo) Peguilhèir
Prononcer "(la) Peguilheÿre, (lou) Peguilheÿ"...
Le premier est féminin, le second masculin.
peguilhèira / allée pour les troupeauxPrononcer "péguillèÿre".
Allée à travers lande pour les troupeaux. |
En graphie alibertine : Dulac
Lòcs damb "Dulac" :
-
20 octobre 2011
(Aussos)Dulac Dulac
-
(Saint-Médard-d’Eyrans / Sent Medard d’Eirans)dulac
-
(Lignan-de-Bazas)dulac
-
(Sauviac)dulac
En graphie alibertine : Garraleda
Prononcer "Garreléde", "Garléde"...
Lòcs damb "Garraleda" :
-
13 août 2024
(Garlède-Mondebat)Garlède
La Gascogne a connu de nombreuses fusions de communes au 19ème siècle mais y est devenue plutôt (…) -
25 novembre 2021
(Miramont-Sensacq)Garreléde
