Noms
En graphie alibertine : (lo) Plancòt
palanca / passerelle, plancheou "planche", qui est d’ailleurs un mot français de même racine que (…) |
En graphie alibertine : (la) Poverèra
Correspondrait au français Poudrière !
prova, povèra / poussièrePron. respectivement "proube", "poubère"... |
En graphie alibertine : Poverau
Prononcer "Poubéràw" ; déduit de la toponymie, à confirmer.
Pourrait s’apparenter à un nom comme "Pouvereau" (24270 Saint-Cyr-les-Champagnes), donc limousin.
Mais Palay donne bien « poub, poubère, proube sf. – Poussière, débris »...
prova, povèra / poussièrePron. respectivement "proube", "poubère"... |
En graphie alibertine : (la) Plana major
major / majeurou "principal".
Prononcer entre "mayou" et "majou".
Synonyme : màger |
plana / plaine ? plateau ?[proposition initiale : las planas]
Prononcer "plane", "plano"... |
En graphie alibertine : Jordiet
Pron. "Jourdiétt"
Jòrdi, Jòrgi GeorgesVariantes : Jòrgi, Jòrli
Attention, l’accent tonique est sur "Jòr" ! |
En graphie alibertine : Sansotic
Pron. "Sansoutic"
Sansòt
Prononcer "Sansòtt".
Probablement un diminutif du prénom gascon Sans.
SansCe nom se retrouve probablement en Espagne dans le nom "Sanz".
Il pourrait (…) |
En graphie alibertine : Horticòlo
Le suffixe -òlo (-òlou) fait d’adorables noms gascons !
Hortic Hourtic"Hortic de LOYT né vers 1580"
[Henri LOUIT -
louith.free.fr] (…) |
En graphie alibertine : Jantòlo
Pron. Jantòlou (accent tonique sur le premier o)
Le suffixe -òlo (-òlou) fait d’adorables noms gascons !
En graphie alibertine : Pedarnaut
Pèr (hilh) d’Arnaut ?
Arnaut ArnaudComme le dit J.Tosti, sur son site des noms, "nom de personne d’origine (…) |
Pèir, Pèr Peÿ PierrePèir Berland defenot la libertat de Bordèu !
Dérivés :
Dérivés ou (…) |
En graphie alibertine : (la) Robinèira
Peut-il s’agir de l’arbre nommé robinier ?
Le robinier (faux acacia), un bon choix pour diversifier la forêt landaise ?
En graphie alibertine : (la) Hont sagrada
hont / fontaine, sourcehontan ou hondan seraient d’autres formes, féminines aussi, de ce mot. (…) |
segrat, sagrat / cimetière, (lieu) sacré |
Lòcs damb "(la) Hont sagrada" :
-
18 décembre 2023
(Arveyres)Fonsegrède
On pense à Font sagrada (Fontaine sacrée). Et il y a bien une fontaine ! Bon, il y en avait (…)
En graphie alibertine : Segransan
Variante(s) graphique(s) :
Ségransant
Semble une variante graphique du préexistant Ségransan.
Ségransan
Localisé principalement à Vayres, là où existe aussi le toponyme Ségransan.
En graphie alibertine : (la) Pomeirada
poma / pommePrononcer "poume" ou "poumo".
dérivés : pomèir ou pomèr (prononcer (…) |
En graphie alibertine : Micalet
Miquelet
Prononcer "Miquélétt".
Miquèu MichelPour "Miquèla", prononcer entre "Miquèle" et "Miquèlo". |
En graphie alibertine : (eth) Rapalhon
rapalhet, rapalhòt, rapalhon / raidillonPalay : Multidiccionari francés-occitan
« rapalhét,-lhòt,-lhoû sm. – (…) |
