On est près de Mèste Peyrou(x).
Derrière ce roc ou ce tuc c’est la Guyenne.
ORIGINE ET LIMITES DE LA LANGUE GASCONNE
D’ailleurs le nom "Chaban" ne sonne-t-il pas bien "nordique" déjà ? limousin plus que guyennais !
« Chaban : Surtout porté dans la Creuse et les Charentes, c’est sans doute une forme masculine de Chabane (= cabane) » nous dit Geneanet.
Mais la bastisse est vasconne !
Quant aux hangars au premier plan, je ne sais pas comment on les appelle. Un mot anglais pourquoi pas ?