Benauge Entre-deux-Mers

Semens


 

Château Lafaurie / Castèth Lafauria / Castèth Lafaurie

en graphie alibertine :

Lahauria + (la) Hauria
Prononcer "Lahaourïe", "Lahaourïo"... A rapprocher du languedocien Fabria (…)

haur / forgeron

Attention, le "r" final ne se prononce pas en général en graphie occitane (…)

Appellation 1ères Côtes de Bordeaux (Semens)
Cru blanc d’une superficie de 5,6 ha.
[Guy De Braeckeleer]

"Lafaurie" ne sonne pas très gascon, avec son "f", mais bah, on va lui laisser...
En Entre-deux-Mers, cependant, il est possible qu’on ait prononcé "Lahaourie".
A moins que ce nom soit celui d’un propriétaire.

 

Le "h" était muet en Entre-deux-Mers
[Gaby]

Vos commentaires

  • Le 27 juin 2012 à 21:44, par Gaby

    En efèit, lo patronime LAFAURIE èra present deu bòrn de Verdelais tanlèu lo XVIII° ; un deus prumèirs maires de Verdelais a portat aqueth nom.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document