Bazadais

Mazères

| 2

 

Partarrieu / Part Arriù

en graphie alibertine :

Partarriu
Le partage d’une rivière en deux ?

arriu, riu / rivière, ruisseau

Prononcer "arriw". autre forme, sans le a prosthétique gascon : riu arrieu (…)

24/10/2005, 21:10:27

Vos commentaires

  • Le 18 novembre 2005 à 23:47, par David Escarpit

    Littéralement
    "partage de la rivière", lieu d’une bifurcation dans un cours d’eau ?

    Répondre à ce message

  • Le 14 décembre 2005 à 11:25, par Partarrieu

    "parta" en basque, lieu marécageux qui a donné barthe en gascon ?

    Réponse de Gasconha.com :
    Attention, ce pourrait-être le contraire : le gascon a plus donné de mots au basque (brana, floka, pastiza...) que le basque au gascon.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document