Ce nom est étrange.
IGN 1950 : Cagoutos (si bonne lecture)
Sur le CN (Section C feuille 1 : Sabatey), il semble avoir été "corrigé" !
Cagoutas existe en Aspe...