Benauge Entre-deux-Mers

Rions

| 7

 

Lassus / Lassús / Lassus

en graphie alibertine :

Lassús
Bien prononcer le "s" final. La-dessus.


Portfolio

Vos commentaires

  • Le 26 juin 2014 à 11:07, par guy pierre souverville Lassus

    La famille de Lassus (Montréjeau) porte un blason qui projette les Lasssus " en haut", ce qui ne signifie rien de précis.
    C’est à mon avis géographique , la Sus étant opposé à la Bach ou la Bat. Ce qui est certain, c’est que s’agissant du patronyme, Lassus est pyrénéen.
    On trouvera parallèlement en Comminges des Sassus (forme luchonnaise) et même des Lajus et Lajous à la prononciation et à la forme bigourdane.

    Répondre à ce message

  • Le 27 juin 2014 à 13:44, par Lo Pèir Lassus

    Lajus : là-dessus ; Lajous : là-dessous.

    Répondre à ce message

  • Le 29 juin 2014 à 06:57, par Tederic Merger Qu’ac mantengui !

    Adiu Pèir !

    Que demori damb l’afirmacion que "Lajus" = "Lajous" = "là-dessous".
    Véder per exemple Le Bourg de Layus / Lo Borc de Lajús a Oeyregave / Ueire-Gave : la foto deu Vincent que’ns amuisha que Lajús ei la partida baisha de la comuna. Qu’acabi de verifiar tanben sus la carta de l’IGN.

    Véder tanben Louvie-Soubiron = Lobièr de Haut / Louvie-Juzon = Lobier de baish (http://www.gasconha.com/spip.php?page=loc&id_loc=8433).

    Pensi donc que cau seguir J. Tosti quan escriu ""Lajous, Lajus : Nom du Sud-Ouest, surtout béarnais, renvoyant à une indication topographique. Désigne la maison qui se trouve tout en bas." (http://www.jeantosti.com/noms/l2.htm).

    Répondre à ce message

  • Le 29 juin 2014 à 22:42, par Lo Pèir Lassus

    Tederic qu’as completaments rason. Sui jo qu’èi hèit ua confusion. Mila desencusas.

    Répondre à ce message

  • Le 4 juillet 2014 à 17:19, par G Souverville Lassus

    Vous avez entièrement raison pour Lajous (en bas). Lapsus. Ne retenir que Lassus et Sassus (en haut). En Comminges, ce serait Labat ou Labach et non Lajous ou Sajous.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document