Nos lieux-dits gascons

Prononcer "(lou) Balouss, (la) Balouzo"... le premier est le masculin du second.

Nous n’en savons pas l’explication. Le nom de famille Balloux vient plutôt d’ailleurs.
Cependant, l’existence d’un lieu Balouze à Calonges, donc près de Damazan, du Mas d’Agenais et de Caumont, où il y a des lieux Baloux ou Balous, permet d’envisager un mot balós, balosa.
Il y a aussi PUJO DE LABALOUSE, bien plus loin, à 65127 Capvern.
Et le patronyme Balous en Béarn...