en graphie alibertine :
(la) Talavèra
talavèra / piquet, poteauPrononcer entre "talabère" et "talabèro".
Variantes : tarabèra, tarabèla... (…) |
Oui, c’est gascon.
Le mot "talabèra" (talavèra ?) existe en gascon (voir plus bas).
Quelques pistes :
– Claude Larronde, parle de "talabère" ou "talaver" à propos de toit de chaume.
– Signalons la ville espagnole de Talavera de la Reina, qui semble attester que ce mot est transpyrénéen.
Celle-ci nous parait maintenant moins indiquée :
– En languedocien, la "talvèra" a le sens d’une bande en bordure d’un champ, qui servait à retourner la charrue.
Talabère
[Je peus vous confirmer que ce nom est 100% gersois (03 toponymes)mais je ne trouve pas la signification ; merci]
