Bésaume Rive droite gasconne Gascogne médiane

Birac-sur-Trec

- Tederic Merger


 

Miley, sur la Carrérasse / Milèir, sus la Carrerassa

en graphie alibertine :

(la,era) Carrerassa
Prononcer "La Carrérasse". carrèra + augmentatif ou péjoratif -as

carrèira, carrèra / rue, route

Souvent écrit "carreyre". variante : carrèra carreròt, carreiròt : (...)


Le nom : l’IGN écrit "Milley", le cadastre napoléonien "Miley".

La maison : dommage pour l’ancienne porte voutée à la bazadaise qui devait desservir la grange au centre de la bastisse ! La face que nous voyons est orientée sud-sud-ouest.

"La Carrerasse" est le chemin, autrefois plus important.

A Birac sur Trec, "Chemin de la Carrerasse"
Le pléonasme bien connu : ce chemin, c’était sans doute tout simplement "La Carrérasse".

C’est aussi le nom d’un ensemble de bastisses (dont une aussi avec un beau portail, que j’aimerais avoir en photo) 250 m au sud.


 

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document