Villenave-d'Ornon / Vilanava d'Ornon / Bilenabe
Chemin de la Caminasse / La Caminassa
en graphie alibertine :
La Caminassa
|
L’appellation actuelle est redondante puisque "camin" veut dire chemin.
Le suffixe "as" a une valeur augmentative en gascon, et parfois aussi en même temps une valeur péjorative.
C’était donc "le grand chemin" (probablement la voie romaine "narbonnaise") et peut-être aussi un mauvais chemin !