Cauneille
[Vincent.P]
Ce nom de lieu et de famille existe plutôt en Languedoc ("La Cauneille").
Comme nom de commune landaise, a-t-il la même origine ?
"la caune/cauna" est aussi très languedocien.
Cauna existe aussi dans le département des Landes, mais sans y être fréquent.
"les Caouneys" existe à Cazalis (33).
A creuser.
[Tederic]
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Cauneille :
-
15 novembre 2021
(Cauneille)Laplaçote
FANTOIR : Laplaçote, Laplaçottelo Plaçòt, la Plaçòta
Prononcer "Lou Plassòt", "la Plassòte"... -
15 novembre 2021
(Cauneille)Lartigasse
(l’)Artigàs, Artigassa
artiga + suffixe augmentatif -às Artigassa est la forme féminine, à prononcer (...) -
15 novembre 2021
(Cauneille)Larribaou
FANTOIR : Larribaou, LaribaouLarrivau + (l’)Arrivau
Prononcer "Larribàw" ou "Larriwàw". Juillet 2018 : Dans un premier temps, (...) -
15 novembre 2021
(Cauneille)Escalères
IGN : Iscalère(l’,er’) Escalèra
Dérivé de "escala", forme féminine de "escalèr" (escalier). -
15 novembre 2021
(Cauneille)Pouyaremond
(lo,eth) Poi
Prononcer "(lou) Pouÿ".Arramon
Probablement "Ramon" avec le "ar" d’appui gascon.