Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Origne

24 février 2020

(Origne)

Le Breuilh

(lo) Brulh
Prononcer "(lou) Bruilh".


 
24 février 2020

(Origne)

Les Pruoueyres Les Pruvèiras / Les Pruweÿres

(las, eras, les) Pruvèiras, Pruèiras, Pruèras
En français, ce serait "les Prunières".


 
23 février 2020

(Origne)

Charröou
Cad. napo. (Section B feuille 3 : Montagnon) : A Charröou IGN : Charrou Cassini : Charreau La (...)

Sharròu, Sharrèu, Sharroèu...
Ces formes sont probablement la gasconisation du patronyme d’oïl Charreau. (...)


 
23 février 2020

(Origne)

La Bernachoune
IGN : La Beurnachoune, ce qui donne une touche negue, pas étonnante, puisque le lieu est à cheval (...)

Bernatchon, Bernatchona
Prononcer respectivement "Bernatchou(ng)", "Bernatchoune" ; le second est (...)


 
22 février 2020

(Origne)

Mounicoun

Monicon
Prononcer "Mounicou(ng)".


 
22 février 2020

(Origne)

Piron

Piron, Piroet
Prononcer "Pirou(ng)", "Pirouét". Des variantes de Peiron, Peiroet ? Le mot (...)


 
22 février 2020

(Origne)

Lanot

(lo,eth) Lanòt
Prononcer "(lou) Lanòtt". "òt" est un suffixe diminutif en gascon et en (...)


 
22 février 2020

(Origne)

Le Parc de Jeantet

(lo,eth) Parc

Jantet
Prononcer le t final.


 
22 février 2020

(Origne)

Béron

(lo) Beron
Prononcer "(lou) Bérou(ng)". Dérivé de Bèth, de même que Beròt.


 
22 février 2020

(Origne)

Peyrat Lo Peirat, Lo Peirar ? / Lou Peÿrat, Lo Peÿrà ?
Cad. napo. (Section A feuille 5 : Le Bourg) : Peyra ; ce qui laisse une place à l'hypothèse (...)

(lo) Peirat
Prononcer "(lou) Peÿrat". Palay : Multidiccionari francés-occitan peyràt sm. (...)

(lo) Peirar
Prononcer "(lou) Peÿrà". Hypothèse de Gasconha.com : Etendue pierreuse (sur le (...)


 

Sommaire Articles