Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Fargues (de Langon)
7 novembre 2005
(Fargues (de Langon))
Roudey Rodèir
Le roulier ?
(lo) Rodèir
Prononcer "(lou) Roudèÿ".
Frère nord-gascon de "Arrodèir" (Arroudey).
Signifie (...)
6 novembre 2005
(Fargues (de Langon))
Route de Ducasse
"Ducasse" semble être ici un lieu-dit qui a reçu son nom d'un nom de famille.
6 novembre 2005
(Fargues (de Langon))
Les Caperots Los Caperòts / Lous Capéròts
Pas vraiment un lieu-dit, une zone, quelques hectares de pins, au sud de Paropi, aux frontières (...)
6 novembre 2005
(Fargues (de Langon))
Garbay Garbai
Aiguille de pin. Peut-être d'origine basque, mais incontestablement autochtone en (...)
(lo) Garbai
Garbalh
6 novembre 2005
(Fargues (de Langon))
Le Vieux Pouy Lo Poi Vielh
La vieille colline.
(lo,eth) Poi
Prononcer "(lou) Pouÿ".
6 novembre 2005
(Fargues (de Langon))
Les Claveries Las Claverias
Claveria + (la) Claveria
Prononcer entre "Clabériye", "Clawériyo"...
Deux hypothèses :
1) Sens lié à (...)
6 novembre 2005
(Fargues (de Langon))
Hontarouge Hont Arroja
La source rouge.
Dans ce coin de "pinhadar", l'alios du sol, très ferrugineux, colore souvent (...)
Hontarroja + (era) Hont arroja
Prononcer "Hountarrouye"...
6 novembre 2005
(Fargues (de Langon))
Barette Vareta ?
Il est logique d'écrire "Vareta" s'il s'agit de "petita vath" ("valette" en français), mais ce (...)
(la) Vareta
Prononcer "La Baréte"...
