Tretineaux Los Treitinòts ? / Lous Treÿtinòtss ?
Cad. napo. (Section B feuille 2 : Coudessan) : A Tretineaux La terminaison eaux n'est pas (...)

(lo) Treitinòt, Treitiòt
Prononcer "(lou) Treÿtinòtt, Treÿtiòtt". La deuxième forme supprime le n entre (...)

bois du Fieu

(lo/los) Heus, Hius, Heu, Hiu
Prononcer "Héw(s)", "Hiw(s)"... Interférence possible avec heuç (fougère). A (...)

La Pouyeyre

(la) Pojèra, Pojèira
Prononcer "Pouyère, Pouyeÿre"...

Le Mey

(lo,eth) Miei, Mei
Prononcer "Lou Mieÿ". Mei semble exister en Médoc et en piémont (...)

pont de l’Herveau

Villeneuve

Vilanava, Viranava
Prononcer "Bilenawe", "Bilonabo"...

Vilanèva
Prononcer "Bilenèwe, Bilonèbo"...

Les Bouries Las Borias ? / Las Bourïes ?
Ce "Bouries", qui ne peut pas en principe avoir l'accent tonique sur Bou, vient contredire (...)

(la,era) Boria
Prononcer entre "bouriÿe" et "bouriÿo". Semble être une variante de Laboiria (...)

Peybrugon

Pèi Brugon
Prononcer "Peÿ Brugoung".

Morte Crabe
Cadastre napoléonien (Section F feuille 2 : Poulards) : A Morte Crabe

Mòrta craba, Craba mòrta
Prononcer "morte crabe"...

Pey long

(lo) Pei Long
Prononcer "(lou) Peÿ Lou(ng)".