Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Mont-de-Marsan

1er mai 2023 - Tederic Merger

(Mont-de-Marsan)

Rue du Général Lasserre
Cette rue du centre du "Moun" - mais pas du plus vieux centre - peut nous intéresser par son (...)

Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...


 
26 décembre 2018 - Vincent P.
| 1
(Mont-de-Marsan)

Cale du Commerce
La dégasconnisation des noms des artères de Mont-de-Marsan est quasi totale et j'allais entonner (...)

Marrast
Très gascon. Existe en nom de lieu et nom de famille. La terminaison "ast" (...)

(eth,lo) Vier
Prononcer "Eb Bié", "lou Bié"...


 
25 décembre 2018 - Vincent P.
| 2
(Mont-de-Marsan)

Bon Nadau !
Bon Nadau a tots ! Boun Nadaw a touts ! C'est avec cette photo un peu nouille de la place du (...)

Nadau


 
24 juillet 2018 - Tederic Merger
| 1
(Mont-de-Marsan)

Sculpture de Michel Dubos pour honorer la Course landaise
A Mont de Marsan près des arènes. Il s'agissait aussi, parait-il, de rééquilibrer les hommages (...)


 
24 juillet 2018 - Tederic Merger

(Mont-de-Marsan)

La Tumade
Au Moun, a las hèstes de la Madaléne (2018), a coustat de las arénes.


 
28 octobre 2017 - Vincent P.

(Mont-de-Marsan)

Rue Saint-Vincent-de-Paul
Allez, Lou Moun, retrouve les noms gascons de tes rues ! C'est l'ancienne rue de la (...)

Palòca
Prononcer entre "Paloque" et "Palòco".

Carrèra de la Palòca
Prononcer en gascon : "Carrère de la Palòque".


 
19 octobre 2017 - Vincent P.

(Mont-de-Marsan)

Rue Molière
Je vais essayer de ne pas être trop sévère mais il faut bien le dire, Mont-de-Marsan, ça ne va pas (...)

Carrèra Boquèra
Proposition de traduction sud-gasconne pour "Rue des Boucheries", sur le (...)


 
24 juillet 2008 - Vincent P.

(Mont-de-Marsan)

Lacataye Lacataia
Torrassa famosa deu Mont.

Lacataia


 

(Mont-de-Marsan)

Balen

(lo,eth) Valent, (la) Valenta
Prononcer respectivement "(lou) Balén", "(la) Balénte"... (masculin, (...)


 
 

Sommaire Articles