en graphie alibertine :
Cauçarriu
arriu, riu / rivière, ruisseauPrononcer "arriw".
autre forme, sans le a prosthétique gascon : riu
arrieu (...) |
cauce / plateau calcairePrononcer "caoussé", avec l’accent tonique sur la diphtongue "aou".
Ce mot se (...) |
Prononcer "Caoussarrïou".
Si on écrit "arriu" avec deux "r", c’est qu’on privilégie l’explication "cauce + arriu".
Il est curieux cependant que ce nom soit souvent orthographié avec un "r" unique, ce qui pourrait affaiblir l’hypothèse "arriu".
