en graphie alibertine :
(la) Salassa
sala / maison seigneurialeAncien mot gascon, d’origine germanique. |
Prononcer "(la) Salasse, Salasso..."
sala + suffixe augmentatif ou péjoratif -as ; à moins que la racine sal (sel) entre en jeu ?
Le nom (la) Salasse se trouve ici et là en Gascogne. En français il peut faire bizarre par sa ressemblance avec l’adjectif salace*, mais en gascon, il était tout à fait normale, comme Bourdasse...
* D’ailleurs, à Barsac, c’est même la graphie "Salace" qui s’est imposée !
