Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Taravèth

  18 mars - Tederic Merger
• Jausepon

  18 mars - Tederic Merger
• (lo) Pont lat

  17 mars - Tederic Merger
• (era) Sauma

  16 mars - Tederic Merger
• (era) Ganca

  16 mars - Tederic Merger

• taravèth, taravèra / tarière

  18 mars - Tederic Merger
• ganga, ganca / crête

  16 mars - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « gangue, ganque sf. – Arête, crête ligne de faîte, (…)
• banhèra / lieu où l’on se baigne, bains d’eau thermale ou minérale

  13 mars

  Pron. "bagnère"...
• hronton / fronton

  8 mars - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « frountoû sm. – Fronton ; mur pour le jeu de pelote ; (…)
• esquiròla / génisse qui porte la sonnaille...

  17 février - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « esquirole sf. – Vache, génisse qui porte la (…)

Prénoms gascons

• Fris

  30 avril 2005

  | 3

  Bien prononcer le "s" de Fris. Nom d’un prince franc (originaire de Frise aux Pays Bas ?) (…)
• Babèu

  29 avril 2005

  Prononcer "Babèw". Certains y voient un rapport avec "Isabel", ce qui contredit la traduction (…)

• 13 juillet 2010 - Tederic Merger
  | 1
  (Eauze / Eusa / Euso)

  Néo-régionale à rafraîchir Neo-regionau a arrefresquir / Néo-régiounaou a arrefresquí
  Couleurs des enduits, contrevents, à retravailler ou à rafraîchir, mais c'est peut-être déjà (…)

• 11 juillet 2010 - Vincent P.
  | 2
  (Hasparren / Hazparne)

  Pignadas Pinhadars
  Etonnant toponyme gascon sur la route entre Hasparren et Briscous, dans les landes d'Hasparren. (…)

  Pinhadars

• 7 juillet 2010 - Tederic Merger
  | 107
  (Bordeaux)

  Fronton Hronton ? / Hrountoun ?
  Un nouveau fronton, dans le nouveau parc des sports en bordure de Garonne.

• 7 juillet 2010
  | 4
  (Bordeaux)

  Lauradey L'Auradèir
  [Photo de Vincent.P] "auradèir" : lieu où on prie (oratoire) ? [Tederic M.]

  L’Auradèir

• 7 juillet 2010
  | 19
  (Mérignac)

  Maison paroissiale des Ardillos Ostau paropiau daus Ardilòs (Ardilós ?) / Oustaou paroupiaou daous Ardilòs (Ardilous ?)
  Les endroits argileux, je pense. Je ne crois guère en un suffixe aquitanique, dans ce cas. (…)

  Ardilòs
  Voir un début de discussion sur ce nom ici. Une hypothèse : que les noms (…)

  Ardilós
  Prononcer "Ardilous". Voir Ardilòs et Ardilosa.