14 mars
Pron. "hérébè"
Derniers grans de sau (forums)
-
14 mars –
Le Pyla
Je mets à jour la source citée plus haut pour « lous pillars ». Robert AUFAN, qui avait réagi juste avant ce gran (…)
-
Au pays des ancêtres.
-
Le paysage est beaucoup plus stupéfiant entre Arcachon et Biscarrosse depuis que tout y a cramé. La route est (…)
-
Quelle belle vue depuis l’Ibis dit de Biarritz, en fait sur le territoire communal d’Anglet ! La route d’Espagne est (…)
-
Je suis impardonnable d’avoir oublié cette photo de l’ensemble !
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
Herevèr -
Superbanhèras 13 mars -
(l’)Aulanhèra, (l’)Aulanhèr 13 mars -
(era) Solanhèra 13 mars -
(eth) Honton viu 13 mars
-
banhèra / lieu où l’on se baigne, bains d’eau thermale ou minérale 13 marsPron. "bagnère"... -
hronton / fronton 8 marsPalay : Multidiccionari francés-occitan « frountoû sm. – Fronton ; mur pour le jeu de pelote ; (…) -
esquiròla / génisse qui porte la sonnaille... 17 févrierPalay : Multidiccionari francés-occitan « esquirole sf. – Vache, génisse qui porte la (…) -
amanejà’s / s’activer 16 févrierAmaneja - La Musicala 🎸🎶 Amaneja, que son Pau Lina Kamakine e Esteban (Stéphane) Dehos qui (…) -
gendre / gendre 13 février
Prénoms gascons
-
Orenç Ourens 29 avril 2005Nom d’un avesque gascon, mercés a qui avem en Gasconha vilatges qui s’aperan "Sent Orenç". (…) -
Eiquem Eÿquem 30 avril 2005Mentionné comme prénom par L’Histoire de Pessac de Raphaël St Orens sous la forme "Eyquem". (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
15 novembre 2005| 3
(Saint-Macaire / Sent Macari)Porte de Benauge
-
15 novembre 2005| 3
(Saint-Macaire / Sent Macari)Rue d’Aulède Carrèira d'Auleda / Carreÿre d'Aouléde
La famille d'Aulède de Pardailhan fût une des familles comtales de St Macaire. Elle est (…)(d’)Auleda
Prononcer "Aouléde". -
15 novembre 2005
(Saint-Macaire / Sent Macari)Rue des Gahets Carrèira deus Gahets
"Los gahets", ce sont les lépreux, localement [en Bordelais]. A cet endroit s'élevait jusqu'au (…)Los Gahets
Prononcer "Lous Gahéts" -
14 novembre 2005| 2
(Saint-Macaire / Sent Macari)Rue de Louloumet Carrèira de l'Olomet / Carreÿre de l'Ouloumet
Rue de l'orme.L’Olomet + Lolomet
Prononcer "L’Ouloumét" en faisant entendre le t final. -
14 novembre 2005| 5
(Saint-Macaire / Sent Macari)Rue des Clottes Carruet de les Clòtas / Carruét dé lés Clòtes
"Clòt, clòta", signifie "mare, trou rempli d'eau". Des tanneries, qui nécessitent beaucoup (…)(los,eths) Clòts
Prononcer "lous Clòts".(las,eras) Clòtas
Prononcer "Las Clòtes", "Las Clòtos"...
