Noms gascons (en graphie alibertine)

• (la,era) Partòla

  2 octobre - Tederic Merger
• (la,era) Pòrta nava

  2 octobre - Tederic Merger
• (la) Bobena

  30 septembre - Tederic Merger
• (la) Pèça magra

  30 septembre - Tederic Merger
• (lo) Camp merdèr

  30 septembre - Tederic Merger

• atuc / "souci", "tuile" ?

  10 octobre - Tederic Merger

  Une bazadaise vient de m’apprendre ce mot (en français régional : "les atucs") ; j’ai compris (…)
• mossaron / mousseron, champignon

  30 septembre - Tederic Merger
• alegre / allègre, alerte

  30 septembre - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « alègrẹ, allègrẹ,-gri,-e adj. et s. – Allègre, (…)
• cruc, cruca, cruga ? / tête, crâne, cruche

  16 septembre - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « cruque (L.) sf. – Tête ; bosse, bigne » « cruc (…)
• repaus / repos

  11 septembre - Tederic Merger

Prénoms gascons

• Amada Amade

  9 avril 2023

  Les attestations de ce prénom en Gascogne sont à trouver, mais les lieux et les patronymes Damat (…)
• Martina

  24 août 2007

  Existís sieis vilatges dau Peiregòrd que s’apelan Sent-Martin. Lo prenom Martin (sovent (…)

• 18 août 2022 - Vincent P.
  
  (Ayzieu)

  Chandot
  L'on peut supposer un s- initial chuinté : Sandot serait-il un dérivé de Sans ?

• 18 août 2022 - Vincent P.
  
  (Andiran)

  Monplaisir
  Pour nous qui aimons la toponymie gasconne, les toponymes de ce type nous excitent peu, mais (…)

• 18 août 2022 - Vincent P.
  
  (Andiran)

  Lamothe
  On me dit que c'est du sorgho.

  Lamòta + (la) Mòta
  Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto".

• 17 août 2022 - Vincent P.
  
  (Soustons)

  Barre
  Une génération de maisons de la fin du 19ème siècle voire début 20ème, qui m'intéresse moins que (…)

• 17 août 2022 - Vincent P.
  
  (Saint-Lon-les-Mines)

  Loustaou
  L'ostau de Loustaou.

  Lostau + L’Ostau
  Prononcer "Loustàw".