Franquevielle
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Franquevielle :
-
11 janvier
(Franquevielle)Pergettes
FANTOIR, IGN : Bergettes CN (Section D de Bouscarra, 3ème feuille) : Pergettes -
11 janvier
(Franquevielle)La Noue
CN (Section D de Bouscarra, 2ème feuille) : Lanouë -
11 janvier
(Franquevielle)Les Ardilhès, les Ardilhes ?
CN (Section D de Bouscarra, 3ème feuille) : les Ardilhes -
11 janvier
(Franquevielle)Ramon, rue de Ramoun
-
11 janvier
(Franquevielle)Les Partilles
-
11 janvier
(Franquevielle)Broustès Brostèrs
(lo,eth) Brostèr
Prononcer "(lou) Broustè". -
11 janvier
(Franquevielle)Broustécla
CN (Section D de Bouscarra, 1ère feuille) : Broustecla à côté de Broustés ; on peut l'analyser (…)(eth) Brostèr clar
(lo,eth) Brostèr Prononcer "(lou) Broustè". -
11 janvier
(Franquevielle)Cassourlade
CN (Section C de Proupriari, 2ème feuille) : Cassourlado(era) Cassorlada
(la) Cassorada (lo) Cassoret, (la) Cassoreta, Cassoreda Prononcer (…) -
11 janvier
(Franquevielle)Rue de las Moulières
BAN : Rue de Las Moulières(la,era) Molièra
Prononcer "Moulière, Moulièro...". -
11 janvier
(Franquevielle)Ahiouat
IGN : Ahiouat FANTOIR : Ayouat (!)(l’)Ahivat, Ahivada
Prononcer "(l’)Ahiwatt, Ahiwade"... (masculin, féminin) L’Affieffé(e) : (…) -
11 janvier
(Franquevielle)Fontaine du Pirou Hont deth Piron
IGN : Fon de Pirou, Fontaine du Pirou FANTOIR : Fontaine de Pirou CN : Fontaine du PirouPiron, Piroet
Prononcer "Pirou(ng)", "Pirouét". Des variantes de Peiron, Peiroet ? Le (…) -
11 janvier
(Franquevielle)Bie de Cailleou
Certifié BAN : Bie de Cailleou On pourrait aussi envisager bié, avec perte de l'accent aigu. (…) -
11 janvier
(Franquevielle)Cazalères
(la,era) Casalèra, (lo) Casalèr
Pron. respectivement "(la,era) Casalère", (lou) Casalè (féminin, masculin). -
11 janvier
(Franquevielle)Les Angles
CN (Section A du Village, feuille unique) : Anglés CN (Section B de Hagede, feuille unique : le (…) -
10 janvier
(Franquevielle)Quartier La Pouche
Lapotja + (la,era) Potja
Très proche de "Lapoja" (Lapouche) qui existe plus au nord et à l’est. (…) -
10 janvier
(Franquevielle)La Graouetto, la Gravette
(la,era) Graveta
Prononcer "La Grawéto, La Grawéte..." -
10 janvier
(Franquevielle)Entre las Pouges
Lapotja + (la,era) Potja
Très proche de "Lapoja" (Lapouche) qui existe plus au nord et à l’est. (…) -
10 janvier
(Franquevielle)Castagnérous
-
10 janvier
(Franquevielle)Coustalat, Coustalats
-
10 janvier
(Franquevielle)Ruhat
-
10 janvier
(Franquevielle)Goute de Lespin
Lespin + (l’,eth) Espin
Selon Claude Larronde, "Aubépine, épinaie, haie d’aubépine : DESPIAU, (…) -
10 janvier
(Franquevielle)Cap de Verduc
(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
10 janvier
(Franquevielle)Pas de la Lane
Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano".(lo,eth) Pas
Prononcer "Lou Pas". -
10 janvier
(Franquevielle)Pas de l’Ayguette Pas der'Aigueta
CN (Section D de Bouscarra, 1ère feuille) : Pas de l'ayguette FANTOIR : Pas de Layguette(lo,eth) Pas
Prononcer "Lou Pas".L’Aigueta
Prononcer "L’Aÿguéte"... -
10 janvier
(Franquevielle)Le Ourquet
FANTOIR : Ourquet, Chem du Ourquet CN (Section C de Proupriari, 1ère feuille) : chemin de (…) -
10 janvier
(Franquevielle)Le Fourq
(lo,eth) Horc
Prononcer "(lou) Hourc". -
10 janvier
(Franquevielle)Lannéto
(la,era) Laneta, (lo) Lanet
Prononcer entre Lanéte et Lanéto. Doit signifier "petite lande". -
8 novembre 2025
(Franquevielle)Cujalas Cujalars ? Cujalàs ?
CN (Section D de Bouscarra, 1ère feuille) : Cujalas, Fonds du Cujalas (si bonne lecture) ; ce (…) -
7 août 2022
(Franquevielle)Rue du Bouscarra
(lo) Boscarrar
Prononcer "(lou) Bouscarrà". boscarrar a selon Palay et Lespy le sens de (…) -
7 août 2022
(Franquevielle)Le Bouscarra
(lo) Boscarrar
Prononcer "(lou) Bouscarrà". boscarrar a selon Palay et Lespy le sens de (…) -
(Franquevielle)Ricaud
Ricaut
Semble être un prénom occitan médiéval.(l’)Arricau
Prononcer "Arricàw". Arricaut Prononcer "Arricàwt". (l’)Arricau (…) -
(Franquevielle)Sansou
Sanson
"Petit Sans" -
(Franquevielle)Verduc
-
(Franquevielle)La Coume
Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo". -
(Franquevielle)Pujos
(los,eths) Pujòus
Prononcer à peu près "(lous) Puyòws"... Pluriel de Pujòu. -
(Franquevielle)Les Arriouets
(los,eths) Arrivets
Prononcer "Lous Arriwéts", "Lous Arribéts"... -
(Franquevielle)Las Costes
Lascòstas + (las,eras) Còstas
Prononcer "Las Còstes". -
(Franquevielle)La Hagéde
(la,era) Hajeda
Prononcer "La Hajéde", "La Hayéde", "La Hajédo"... -
(Franquevielle)Las Hountétes
CN (Section D de Bouscarra, 1ère feuille)(la,era) Honteta
Prononcer "La Hountéte", "La Hountéto"... La petite source. -
(Franquevielle)Couladère
Coladèra
Prononcer "Couladèro" -
(Franquevielle)Bergéras
(lo) Vergeràs
Semble être "vergèr" + augmentatif -as -
(Franquevielle)Bédiaou
FANTOIR : Quartier Le Bediaou, Bediau(la,era) Vediau
Prononcer "(la) Bédiaw". -
(Franquevielle)Baradats
Los Varadats
Prononcer "Lous Baradats". (lo,eth) Varadat Prononcer "(lou) Baradatt". (…)
