Tournan
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Tournan :
-
(Tournan)Sére
CN : Sére (près de Terrét) FANTOIR : PERE (qui semble une erreur) -
(Tournan)LAS LANNES
(las,eras) Lanas
Prononcer entre "Lanes" et "Lànos". -
(Tournan)LAS TREITES
(la,era) Trèita
Prononcer "La Treÿto"... -
(Tournan)LASSALE
Lassala + (la,era) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (…) -
(Tournan)Lasségan
-
(Tournan)LASSERRADE
(la) Serrada
Prononcer "La Serrado" -
(Tournan)Marche
FANTOIR : MAICHE -
(Tournan)Mailluqué
-
(Tournan)Majesté
(lo) Majestèr
http://occiton.free.fr/dictionnaires/gascon/gascon.php : majestè = fermier (…) -
(Tournan)MARCHAND
(lo) Marchand
Prononcer "(lou) Martchan"... -
(Tournan)MATOT
(lo) Matòt
Prononcer le t final. -
(Tournan)MOUCET
-
(Tournan)Le Mazéré
(lo) Maserèr, (la) Maserèra
Prononcer "(lou) Mazérè, (la) Mazérèro"... (masculin, féminin) -
(Tournan)MOUSSOULATS
-
(Tournan)PARJAN
-
(Tournan)LAS FINETTES
-
(Tournan)Pérès
(los,eths) Perèrs
Prononcer "(lous) Pérès". -
(Tournan)PETIT
-
(Tournan)Peyréga
Peiregan ? Peiregar ?
Prononcer "Peÿregà". « Guilhem Garsie de Peiregar » est mentionné dans Le (…) -
(Tournan)POUTS
-
(Tournan)RICAUDS
-
(Tournan)SAINT CRICQ
-
(Tournan)SAINT SERNIN
-
(Tournan)Sarramézan
IGN, Cassini : Saramezan -
(Tournan)Le Serrot
(lo,eth) Serròt, (la,era) Serròta
Prononcer respectivement "(lou) Serròt" en faisant entendre le t final, et (…) -
(Tournan)SOULAN DE CAZALA
(lo) Casalar
Prononcer "Cazalà". Un "casalar" était peut-être un groupe de "casaus".(lo/eth/le) Solan
Prononcer entre "soulan" et "soulang". Selon Claude Larronde, "lieu exposé (…) -
(Tournan)Le Soulan du Boué Lo Solan deu Boèr / Lou Soulan dou Bouè
(lo,eth) Boèr
Prononcer "(lou) Bouè".(lo/eth/le) Solan
Prononcer entre "soulan" et "soulang". Selon Claude Larronde, "lieu exposé (…) -
(Tournan)Le Terret
-
(Tournan)TRANDOT
"Estrandot" pour l'IGN. -
(Tournan)VIGNEGOUX
-
(Tournan)EMPEYROUTAS En Peirotàs / En Peÿroutàs
Peirotàs
Pèir (Peÿ) + suffixe diminutif òt + suffixe augmentatif ou péjoratif as -
(Tournan)Le Berdet
(lo) Verdet
Prononcer "(lou) Berdét". L’explication par l’oiseau "verdier" ne vaut sans (…) -
(Tournan)Le Betbois
Bizarre ce bois français après le bèth gascon ! On a bien "Betbois" dans le cadastre (…) -
(Tournan)BIDALOT
Vidalòt
Prononcer "Bidalòt". Diminutif de Vidau, grand classique gascon. Souvent (…) -
(Tournan)BORDENEUVE
(la) Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…) -
(Tournan)Le Boué
(lo,eth) Boèr
Prononcer "(lou) Bouè". -
(Tournan)Les Boulbènes
-
(Tournan)BRICOLLE
-
(Tournan)Cachés
-
(Tournan)CATALOGNE
-
(Tournan)CAZALA
(lo) Casalar
Prononcer "Cazalà". Un "casalar" était peut-être un groupe de "casaus". -
(Tournan)Le Chanché
-
(Tournan)CHANTILLY
CN : au Chantille Cassini : (au) Chantilli -
(Tournan)COUSIOT
Cosiòt
Prononcer "Couziòt". Petit cousin. -
(Tournan)EMBIDALLOT En Vidalòt / En Bidalòt
Vidalòt
Prononcer "Bidalòt". Diminutif de Vidau, grand classique gascon. Souvent (…) -
(Tournan)BARICAOU
-
(Tournan)EMPICHOLLO En Pichòla / En Pitchòlo ?
-
(Tournan)ENCOULOUM En Colom / En Couloum
(Lo) Colom, Colon
Prononcer "(Lou) Couloum" dans le premier cas, plutôt "Coulou(ng)" dans le (…) -
(Tournan)GARIAC
-
(Tournan)GUILLAMARRE
-
(Tournan)HOUNAYRO
Cassini : Hounairo -
(Tournan)HOURE
-
(Tournan)LA BORIE
(la,era) Bòria
Prononcer "Bòri" avec l’accent tonique sur Bo (sur le modèle de la Tàpia) ; (…) -
(Tournan)LA MAISON
-
(Tournan)LA PAULE
-
(Tournan)LACOMME
Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo". -
(Tournan)LAGARADE
-
(Tournan)LAMAISON
-
(Tournan)LAS BOURDASSES
(las) Bordassas
Prononcer "Las Bourdasses", "Las Bourdassos"... (la,era) Bordassa (…) -
(Tournan)LAS COUMETTES
(las,eras) Cometas
Prononcer "Las Coumétos", "Las Coumétes"...
