Tournecoupe
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Tournecoupe :
-
(Tournecoupe)MONTAUT
(lo) Montaut
Prononcer "Mountàwt". L’explication semble simple : mont aut = mont haut -
(Tournecoupe)LE COUCHANT D EMBERNIE
-
(Tournecoupe)LE CHOURRET
(lo) Chorret, (la) Chorreta
Prononcer "(lou) Tyourrét"... -
(Tournecoupe)LE CHARRAT
-
(Tournecoupe)LE BERGER
(lo,eth) Vergèr
Prononcer "(lou) Bergè"... -
(Tournecoupe)SAINT ROCH
-
(Tournecoupe)Saint Pé
Cassini écrit "St Pierre". Le cadastre napoléonien et l'IGN reviennent au gascon St Pé.Sempèr + Sent Pèr
Prononcer "Sempè". -
(Tournecoupe)ROUBINAS
-
(Tournecoupe)NAZIRON
-
(Tournecoupe)NAYLIES En Ailias ? / En Aïlïos ?
Probablement En Aylies, car Aylies est attesté comme nom de famille : «1609 AYLIES Fouthon» (…) -
(Tournecoupe)NAVASSE
-
(Tournecoupe)LE COUCHANT DES BOULETS
-
(Tournecoupe)MONPLAISIR
-
(Tournecoupe)MIRANDOL
-
(Tournecoupe)LOUCRATE
-
(Tournecoupe)LAVIZAN
-
(Tournecoupe)LAS GRAYLES
-
(Tournecoupe)LARROUQUET
Larroquet + (l’)Arroquet
l’arroquet (prononcer "l’arrouquét") = le petit roc -
(Tournecoupe)LA TUILERIE
Lateulèira + La Teulèira
Forme nord-gasconne pour "La Tuilerie". -
(Tournecoupe)LA SANSONETTE
-
(Tournecoupe)La Sablère
(la) Sablèra, (lo) Sablèr
Prononcer "(la) Sablèro, Sablère" (féminin), "(lou) Sablè" (masculin)... -
(Tournecoupe)La Provençale
-
(Tournecoupe)LE MAJOURAU
(lo,le) Majorau
Prononcer "Majouraou/Majouràw", ou "Majouraou" est une diphtongue. Nom (…) -
(Tournecoupe)EN JAQUOT
-
(Tournecoupe)EN GENESTON
-
(Tournecoupe)En Baylès En Bailes
L'accent aigu sur "lès" ne signifie pas que l'accent tonique y est. Ecrire "Bailes", pluriel de (…) -
(Tournecoupe)Les Mouliès Los Molièrs / Lous Mouliès
Sur le cadastre napoléonien, dans la Section "dite des Moulies" : Lasmoulies ; cela suggère Las (…)(los,eths) Molièrs
Prononcer "Lous Mouliès". Les meuniers. -
(Tournecoupe)LES HOURQUETS
(eths,los) Horquets
Prononcer "Lous Hourquéts". -
(Tournecoupe)LES COURDEAUX
-
(Tournecoupe)LES COSSIS
-
(Tournecoupe)LES BOULETS
Boulet d'en Haut, Boulet d'en Bas. "Les Boulets" figure chez Cassini. -
(Tournecoupe)LE MARIGON
-
(Tournecoupe)LE MARGARON
-
(Tournecoupe)LA POUDJE
Lapotja + (la,era) Potja
Très proche de "Lapoja" (Lapouche) qui existe plus au nord et à l’est. (…) -
(Tournecoupe)Le Jessé
-
(Tournecoupe)LE HOURRAT
(lo,eth) Horat
Prononcer "(lou) Houratt". -
(Tournecoupe)LE HOURQUAOU
(lo,eth) Horcau
Prononcer "Hourcàw". -
(Tournecoupe)LE HOURNAS
(lo) Hornàs
Prononcer "Hournas". horn + suffixe augmentatif ou péjoratif -as -
(Tournecoupe)LE HAOURE
(lo,eth) Haure
Prononcer "(lou) Hàwre". Forgeron. Correspond au languedocien Faure. (…) -
(Tournecoupe)LE GRAOUILLA Lo Graolhar ?
-
(Tournecoupe)LE GILON
-
(Tournecoupe)Le Gébra
(lo,eth) Gebrar
Prononcer "Lou Gébrà". (lo) Gibrar Prononcer "Lou Gibrà". Un endroit (…) -
(Tournecoupe)LE GAVARET
(lo) Gavarret
Prononcer (lou) "Gabarrét" ou "Gawarrét". Lieu où il y a de la gavarra (ajonc). -
(Tournecoupe)LE FAUBOURG D EGYPTE
"Boulest Saint Pau" semble avoir existé à cet endroit (Cadastre napoléonien). -
(Tournecoupe)EMBOUSQUET En Bosquet / En Bousquét
(lo,eth) Bosquet, (la,era) Bosqueta
(lo) Bosquet : prononcer "(lou) Bousquétt" en faisant entendre le t. (la) (…) -
(Tournecoupe)ENREGAIL
-
(Tournecoupe)ENPERRON En Peron / En Peroun
-
(Tournecoupe)ENNODON En Naudon / En Naoudoun
Naudon
Prononcer "Naoudou(ng)". Très probablement hypocoristique de Arnaut, au (…) -
(Tournecoupe)ENJOINQUES
-
(Tournecoupe)ENGUERGUENE / En Guerguéno ?
-
(Tournecoupe)ENDAIGNON En Danhon ? / En Dagnoun ?
-
(Tournecoupe)ENCOUTOUYRE
-
(Tournecoupe)EN BIGORRE
-
(Tournecoupe)EMPOUCHOT En Pochòt / En Pouchòt
Pojòt ? Potjòt ? Pochòt ?
Nom normat créé pour "Pouchot". Peut-être faudrait-il écrire "Potjòt" ou (…) -
(Tournecoupe)EMPONS En Pons
-
(Tournecoupe)Ensabathé En Sabatèr / En Sabatè
(lo,eth) Sabatèr
Prononcer (lou) "Sabatè". -
(Tournecoupe)EMBOUNET En Bonet / En Bounét
http://pnds.genealogie32.net/ : «1670 BOULET Peironne» -
(Tournecoupe)EMBLANQUET En Blanquet
Cassini écrivait "Le Blanquet".(lo,eth) Blanquet
Prononcer "(lou) Blanquétt". -
(Tournecoupe)EMBINSON En Vinçon
Vinçon
Diminutif de Vincenç (Vincent) ? -
(Tournecoupe)Embernié En Vernièr / En Berniè
Cassini écrit "Envernie". "Bernié" ou "Bernier" est un nom de famille en Lomagne, qui semble (…) -
(Tournecoupe)EMBASSAU En Bassau ? / En Bassàw ?
«1610 BASSAU Mariette» : http://pnds.genealogie32.net/ -
(Tournecoupe)CAVAROQUE Cavaròca / Cabaròco
Ce nom de lieu et de personne facilement explicable (Cava Ròca = Creuse Roche) semble (…) -
(Tournecoupe)CANTEPERDIC
Chante-perdrix. -
(Tournecoupe)CANTEMERLE
Cantamèrle
Chante-merle. -
(Tournecoupe)BELLEGARDE
Ce nom apparait déjà chez Cassini. Il parait légitime de le présenter sous sa forme gasconne (…) -
(Tournecoupe)Barès
"Baris" sur le cadastre napoléonien.Varès
Prononcer "Barès". Pourrait bien être Varets dans la plupart des cas. -
(Tournecoupe)LA CAMOBRAQUE
-
(Tournecoupe)La Planéze
Laplanesa + (la) Planesa
Prononcer "planézo", "planéze" avec l’accent tonique sur né. Ce nom, qui (…) -
(Tournecoupe)LA PLACE
(la,era) Plaça
Prononcer "plaço" -
(Tournecoupe)LA MOULINE
-
(Tournecoupe)LA MALE
-
(Tournecoupe)LA HONTBONNE
(la,era) Hont bona
Prononcer "Houn bouno"... -
(Tournecoupe)LA GUICHETTE
-
(Tournecoupe)La Garrière
-
(Tournecoupe)LA GARENNE
(la) Garena
Prononcer "La Garéne", "La Garéno"... -
(Tournecoupe)LA CROIX DU MOULIN
-
(Tournecoupe)LA COTE
Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". < -
(Tournecoupe)AMMANAUD En Manaut / En Manàwt
Manaut
Prononcer "Manàwt". L’explication comme variante de "Menaut" parait plus (…) -
(Tournecoupe)LA BOUZOLE
-
(Tournecoupe)LA BOURDETTE
Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"... -
(Tournecoupe)LA BORDENEUVE
(la) Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…) -
(Tournecoupe)L’Hérété L'Eretèr / L'Eretè
Leretèr + Lertèr + L’Eretèr
Prononcer "Lérétè". l’ertèr = l’eretèr avec absorption d’un e intermédiaire -
(Tournecoupe)JOUANDEBANS
-
(Tournecoupe)HAUBIELLE
-
(Tournecoupe)GRAHONTAN
-
(Tournecoupe)GABRIOLE
-
(Tournecoupe)ENSENTIS En Sentís / En Sentis
«1649 SENTIS Marie» : http://pnds.genealogie32.net/
