Mauvezin
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Mauvezin :
-
20 juillet 2021| 4
(Mauvezin)Rue des Crossis
Pluriel en -is de la Gascogne extrême-orientale. Cròssis : creux. Sans doute une rue au sol pas (…) -
26 janvier 2021| 2
(Mauvezin)Fontaine du Curé Hont deu Curè / Houn dou Curè
Mais pourquoi diable mettent-il un -r à "curè" ? Certes, il existe des noms en -èr, mais ici le (…) -
26 janvier 2021
(Mauvezin)Noms de gîtes en gascon
Lo Riu : "le ruisseau" , mais n'est-ce pas plutôt L'Arriu en Fézensaguet ? Lou Granjeot : "la (…) -
26 janvier 2021
(Mauvezin)Fontaine de la Hountète La Honteta / La Hountéto
Tautologie. Edicule original !(la,era) Honteta
Prononcer "La Hountéte", "La Hountéto"... La petite source. -
12 juin 2022
(Mauvezin)As Quéhès As Quehèrs
-
12 juin 2022
(Mauvezin)La Maraouate
CN (A2 Engalin) : quartier de la Maraouate -
12 juin 2022
(Mauvezin)Encos En Còs
(lo,eth) Còs
Prononcer "Lou Còs" -
12 juin 2022
(Mauvezin)Place de la Libération Plaça deu Trepader / Plaço dou Trépadé
Mauvezin (32) dans Les mots d’Oc de France Bleu Occitanie : «l’anciana plaça deu Trepader (…)(lo) Trepader
Prononcer "(lou) Trépadé". -
19 mars 2022
(Mauvezin)Les Lisses
(la) Lissa
Prononcer "Lisso" avec l’accent tonique sur Li. -
19 mars 2022
(Mauvezin)Larrama
IGN, FANTOIR : La Ramat ; ce n'est pas possible en gascon ! Cassini avait déjà faux : la Rama (…) -
19 mars 2022
(Mauvezin)Rue d’Embroquères
-
19 mars 2022
(Mauvezin)Les Baquérous Los Vaquerons / Lous Baquérous
(lo) Vaqueron
Prononcer "(lou) Baquérou(ng)". Vaquèr + suffixe -on -
19 mars 2022
(Mauvezin)Le Cap de la Coste
IGN : le Cap de la Coste FANTOIR, OpenStreetMap : le Bout de la Cote -
19 mars 2022
(Mauvezin)En Riestes
Larriesta + (la) Hrièsta
Prononcer "(la) Rièsto, Rièste"... -
19 mars 2022
(Mauvezin)Las Caillaouses Las Calhavosas
(lo) Calhavós, (la) Calhavosa
Le caillouteux, la caillouteuse... Prononcer respectivement "lou (…) -
19 mars 2022
(Mauvezin)En Gauthé
-
19 mars 2022
(Mauvezin)Embourthoulet En Bortolet / En Bourtoulét
Bortolet
Prononcer "Bourtoulét" en faisant entendre le t final. Diminutif de (…) -
19 mars 2022
(Mauvezin)Rue du Buguet
(lo) Buguet
Prononcer "(lou) Buguét" en faisant entendre le t final. -
19 mars 2022
(Mauvezin)Rue de Courrèges
(las,eras) Correjas
Prononcer "Courréjes", "Courréyos", "Courréjos", "Courréyes"... toujours (…) -
19 mars 2022
(Mauvezin)Le Coulouméras
(lo) Colomeràs, (la) Colomerassa
Prononcer respectivement "(lou) Coulouméràs, (la) Couloumérasso"... (…) -
19 mars 2022
(Mauvezin)La Paguère des Mouliès
(los,eths) Molièrs
Prononcer "Lous Mouliès". Les meuniers. -
19 mars 2022
(Mauvezin)Herre-Lèbe
FANTOIR : Herre Lèves IGN : Herre-LèbéHerralèbe
Le cadastre napoléonien donne aussi un lieu "Herrelébes" à Semboués (32). (…) -
19 mars 2022
(Mauvezin)Carrélot de la Brèche
IGN, OpenStreetMap : Carrélot de la Brèche FANTOIR : Rue Carrélot de la Brèche(lo,le,eth) Carrelòt
Prononcer "(lou) Carrélot"... -
(Mauvezin)Le Padouenc
(lo,eth) Padoen, Padoenc
Prononcer "(lou) Padouén(c)". -
(Mauvezin)Bellegarde
-
(Mauvezin)Le Bayle
(lo,eth) Baile
Prononcer "Baÿlé" en mettant l’accent tonique sur "Baÿ". -
(Mauvezin)Le Bosc
(lo,le,eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"... -
(Mauvezin)Ayguebère
(l’,er’) Aigabèra
Prononcer "(l’)Aÿguebère"... Eau belle. -
(Mauvezin)Le Cap du Bosc
(lo) Cap deu Bòsc
Prononcer (lou) "Cap dou Bòsc" ou "Cap dou Bòs". Nord-Gascogne, Médoc : Cap (…) -
(Mauvezin)Le Coureau
(lo,eth) Corrau
Prononcer "(lou) Courràw". "corrau" (avec deux r) semble apparenté au (…) -
(Mauvezin)Le Husté
(lo,eth) Hustèr
Prononcer "(lou) Hustè". -
(Mauvezin)Le Luc
(lo,eth) Luc
Prononcer "(lou) Luc". -
(Mauvezin)Le Plan
(lo/eth) Plan, (la,era) Plan
Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (…)(lo,eth) Planh
Prononcer "(lou) Plagn". On peut supposer que c’est le masculin de planha (…) -
(Mauvezin)Le Tuco
(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. (…) -
(Mauvezin)Les Barthères
Las Bartèras
Prononcer "Las Bartères", "Las Bartèros"... -
(Mauvezin)Les Barthes
(las) Bartas
Prononcer entre "Las Bartes" et "Las Bartos".(lo) Bartèr, (la,era) Bartèra
(la) Bartèra : prononcer "La Bartère", "La Bartèro"... (lo) Bartèr : (…) -
(Mauvezin)Les Mouliès
(los,eths) Molièrs
Prononcer "Lous Mouliès". Les meuniers. -
(Mauvezin)Betzaires
-
(Mauvezin)En Herran
(lo) Herran
Claude Larronde rattache Herran au métier de maréchal-ferrant. J.Tosti, sur (…) -
(Mauvezin)La Palanque
-
(Mauvezin)Bouhobent
Bohavent
Prononcer "Bouhebén", "Bouhabén"... -
(Mauvezin)Engalin En Galin
-
(Mauvezin)Gaston
Gaston
Prononcer "Gastoun". Ce nom de famille s’est diffusé assez largement en (…) -
(Mauvezin)Gourdon
Gordon
Nom présent dans une bonne partie de la France, et un peu en Gascogne, en (…) -
(Mauvezin)La Bastisse
