Nos lieux-dits gascons

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Sendets :

• 12 septembre
  • Toponymes vandalisés, barbarismes...
  
  (Sendets)

  Chemin du Lahitau Camin de l'Ahitau / Camî de l'Ahitau
  Lahitau (l'Ahitau) est dans une langue du territoire communal de Morlaas. "Chemin du Lahitau" (…)

  Lahitau + L’Ahitau
  Prononcer "Lahitàw".

• 25 mars 2022
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Sendets)

  Cami Saliè
  FANTOIR : VC Cami Saliè IGN : chemin du Cami Salie (pléonasme)

  (lo) Salièr
  Prononcer "(lou) Saliè". Forme normale en gascon, correspondant à salinèr, (…)

• 25 mars 2022
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Sendets)

  Cami dou Bos Camin deu Bòsc
  FANTOIR : VC Cami dou Bos OpenStreetMap : Cami Doü Bos (!)

  (lo,le,eth) Bòsc
  Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...

  (lo,eth) Camin
  Prononcer "(lou) Cami(ng)".

• 12 septembre
  
  (Sendets)

  Lotissement Laban

  Lavant
  Prononcer "Laouan" ou "Laban". Probablement très simplement "L’avant".

• 12 septembre
  
  (Sendets)

  Paillassè

  (lo) Palhassèr

• 12 septembre
  
  (Sendets)

  Courtiade

  (la) Cortiada
  "regroupement (ou groupe, hameau) de métairies&nbsp" : courtil = (…)

• 12 septembre
  
  (Sendets)

  Chemin des Artigues

  Lasartigas + (las,eras,ses) Artigas
  Les artigues.

• 12 septembre
  
  (Sendets)

  Lanne Dehore, Dehors

  Lalana + (la,era) Lana
  Prononcer entre "lalane" et "lalano".

  Dehòra

• 12 septembre
  
  (Sendets)

  La Quinda

  (la) Quindan ? Quindaa ?

• 12 septembre
  
  (Sendets)

  Quartier dous Treytis Quartièr deus Treitins

  (los) Treitins
  Prononcer "(lous) Treÿtïnss".

• 12 septembre
  • Mauvaise coupure
  
  (Sendets)

  Impasse de la Riu
  Certifié BAN : impasse de la riu (!) FANTOIR : l'Arriou (à environ 400 m au nord-est de (…)

  Larriu + (eth,l’)Arriu
  Prononcer "L’arriw".

• 12 septembre
  
  (Sendets)

  Marque de Sus

  Lamarca + (la,era) Marca
  Prononcer "Lamarque", "Lamarco"... Le mot "marque" signifie ici frontière, (…)

  Dessús

• 23 décembre 2022
  
  (Sendets)

  Rue du Yanoulet

  Janolet
  Prononcer "Janoulétt". Janòlo + suffixe -et

• 20 décembre 2022
  
  (Sendets)

  Chemin de la Grabotte

  (lo) Gravòt, (la) Gravòta
  Prononcer : – "(lou) Grabòtt, Grawòtt"... – "(la) Grabòte, Grawòtte"... (…)

• 20 décembre 2022
  
  (Sendets)

  Rue de la Castagnère

  (la,era) Castanhèra
  Prononcer "La Castagnère", "La Castagnèro"...

• 
  (Sendets)

  Rue de la Lanne

  Lalana + (la,era) Lana
  Prononcer entre "lalane" et "lalano".

• 
  (Sendets)

  Las Artigues

  Lasartigas + (las,eras,ses) Artigas
  Les artigues.

• 
  (Sendets)

  Marque Débat

  Lamarca + (la,era) Marca
  Prononcer "Lamarque", "Lamarco"... Le mot "marque" signifie ici frontière, (…)

  Devath

• 
  (Sendets)

  Marque Darrè

  Lamarca + (la,era) Marca
  Prononcer "Lamarque", "Lamarco"... Le mot "marque" signifie ici frontière, (…)

  Darrèr, Darrèir
  Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.

• 
  (Sendets)

  Le Bos

  (lo,le,eth) Bòsc
  Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...

• 
  (Sendets)

  Lapeyrade

  Lapeirada + (la,era) Peirada
  Prononcer "La Peÿrade", "La Peÿrado"...

• 
  (Sendets)

  Higuères

  (la,era) Higuèra
  Prononcer "Higuèro, Higuère"...

• 
  (Sendets)

  Caubet

  Cauvet
  Petit chauve. Mais la présence courante de "Caubet" dans la toponymie (…)

  Cauvèth
  Doit correspondre à un Cauvèl languedocien qu’on trouve sous la forme (…)

• 
  (Sendets)

  Borde de Nouguè

  (lo,eth) Noguèr
  Prononcer "(lou) Nouguè".

  Labòrda + (la/era) Bòrda