Nos lieux-dits gascons

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Sarlabous :

• 30 juin 2022 - Tederic Merger
  
  (Sarlabous)

  Cutour

  (lo,eth) Cutorn

• 30 juin 2022 - Tederic Merger
  
  (Sarlabous)

  Hayau Eth Hajòu

  (eth,lo) Hajòu

• 30 juin 2022
  
  (Sarlabous)

  Tachouère Era Taishoèra

  (la,era) Taishoèra

• 30 juin 2022
  
  (Sarlabous)

  Turon det Haou Eth Turon deth Hau

  (lo,eth) Turon (tertre)
  Prononcer "Lou Turou(ng)"...

  (lo,eth) Hau(r) ?
  Prononcer "(lou) Hàw".

• 30 juin 2022
  
  (Sarlabous)

  Ribère de l’Arros

  Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
  Prononcer "Larribère", "Larribèro"...

  Arròs

• 30 juin 2022
  
  (Sarlabous)

  Courade

  (era) Corada
  "corada" est un dérivé normal de "còth", même si ce n’est pas évident pour (…)

• 30 juin 2022
  
  (Sarlabous)

  Cassie Era Cassia

  (la,era) Cassia

• 30 juin 2022
  
  (Sarlabous)

  Hourmencaret
  CN (B) : Hroumencaret

• 30 juin 2022
  
  (Sarlabous)

  Pè de Palouma Eth Pè deth Palomar

  (lo,eth) Palomar
  Prononcer "(lou) Paloumà". Lieu fréquenté par les palombes ?

• 30 juin 2022
  
  (Sarlabous)

  Laque Era Hlaca

  (la,era) Laca, Hlaca ?
  Prononcer "la Laque", "la Laco"...

• 30 juin 2022
  
  (Sarlabous)

  Hourclat Eth Horc lat

  (lo,eth) Horc lat

• 30 juin 2022
  
  (Sarlabous)

  Oubac

  (eth) Obac

• 30 juin 2022
  
  (Sarlabous)

  Moura Darré, Devant Eth Morar Darrèr, Davant

  (lo,eth) Morar
  Prononcer "(lou) Mourà".

  Davant

  Darrèr, Darrèir
  Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.

• 30 juin 2022
  
  (Sarlabous)

  Bignéte Era Vinheta

  (la,era) Vinheta
  Prononcer "(la) Bignéte, Bignéto"...

• 
  (Sarlabous)

  Mouras

  (los) Morars
  Prononcer "(lous) Mouràs".

• 
  (Sarlabous)

  Tuco

  (lo,eth) Tucòu, Tucòl
  Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. (…)

• 
  (Sarlabous)

  Bosc Darrè

  (lo,le,eth) Bòsc
  Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...

  Darrèr, Darrèir
  Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.

• 
  (Sarlabous)

  Pujo

  (lo,eth) Pujòu
  Prononcer "(lou) Puyoou" ("oou" étant une diphtongue - òw).

  Pujò

• 
  (Sarlabous)

  Peyrère

  Lapeirèra + (la,era) Peirèra
  Prononcer "Lapeÿrère", "Lapeÿrèro"...

• 
  (Sarlabous)

  Palouma

  (lo,eth) Palomar
  Prononcer "(lou) Paloumà". Lieu fréquenté par les palombes ?

• 
  (Sarlabous)

  Naouail

  (eth,lo) Navalh
  Navalha, Noalha Voir Noalhan qui est sans doute apparenté.

• 
  (Sarlabous)

  Bouchet

  (lo,eth) Boishet, (la,era) Boisheta
  Prononcer respectivement "(lou) Bouchétt", "(la) Bouchétto"... Voir Boishon (…)

• 
  (Sarlabous)

  Jumet

  Jumet
  Prononcer "Jumét"

• 
  (Sarlabous)

  Hourc

  (lo,eth) Horc
  Prononcer "(lou) Hourc".

• 
  (Sarlabous)

  Esperches

  Lapèrja, Lapèrsha + (la) Pèrja, Pèrsha

• 
  (Sarlabous)

  Bouscarret

  (lo) Boscaret
  Prononcer "(lou) Bouscarétt". Diminutif de Boscar.