Nos lieux-dits gascons

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Argelès-Bagnères :

• 20 juin 2022 - Tederic Merger
  • Noms de voie gascons historiques complets
  • Incontournables
  
  (Argelès-Bagnères)

  Carrère Débat Carrèra Devath
  BAN : carrère débat (adresses certifiées)

  Devath

  Lacarrèra + (la,era) Carrèra
  Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...

• 29 avril 2022
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Argelès-Bagnères)

  Carrère Dessus
  BAN : CARRERE DESSUS (adresses certifiées)

  Lacarrèra + (la,era) Carrèra
  Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...

  Dessús

• 25 août 2019 - Vincent P.
  
  (Argelès-Bagnères)

  Monpradet
  Il serait intéressant de nous pencher sur les formations gasconnes de ce type, constituées de la (…)

  Montpradet

• 23 août 2019 - Vincent P.
  | 1
  (Argelès-Bagnères)

  Mariagne
  Étonnante palatisation dans ce toponyme : on doit être sur un dérivé du prénom Marie, mais la (…)

  Marianha

• 3 février
  
  (Argelès-Bagnères)

  Matarras de Touyas

  (los,eths) Tojars
  Prononcer "(lous) Touyàs"...

  (eth) Matarrar

• 20 juin 2022
  
  (Argelès-Bagnères)

  Toujas

  (los,eths) Tojars
  Prononcer "(lous) Touyàs"...

• 20 juin 2022
  
  (Argelès-Bagnères)

  Trabès Débat, Dessus Travèrs Devath, Dessús

  Devath

  (lo,eth) Travèrs, (la,era) Travèrsa, Travèssa
  Prononcer "(lou) Trabès, (la) Trabèsso"...

  Dessús

• 20 juin 2022
  
  (Argelès-Bagnères)

  Labastide Débat

  Devath

  Labastida + (la,era) Bastida
  Prononcer "La/Era Bastide, Bastido"...

• 20 juin 2022
  
  (Argelès-Bagnères)

  Turon Dabant, Darrè Turon Davant, Darrèr

  Davant

  Darrèr, Darrèir
  Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.

  (lo,eth) Turon (tertre)
  Prononcer "Lou Turou(ng)"...

• 20 juin 2022
  
  (Argelès-Bagnères)

  Tamboury Dabant, Darrè Tamborin Davant, Darrèr

  Davant

  (lo,eth) Tamborin
  Prononcer "tambouri". Crieur public, selon Ph. Soussieux.

  Darrèr, Darrèir
  Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.

• 20 juin 2022
  
  (Argelès-Bagnères)

  Bourtoullot

  Bortolòt
  Prononcer "Bourtoulòt" en faisant entendre le t final. Diminutif de (…)

• 20 juin 2022
  
  (Argelès-Bagnères)

  Biella

  (lo,eth) Vielar
  Prononcer "biélà". Sur le patronyme Viella : « L’étymon évident de ce (…)

• 20 juin 2022
  
  (Argelès-Bagnères)

  Marguelide

  Margarida, Margalida

• 20 juin 2022
  
  (Argelès-Bagnères)

  Lagoutte

  (la,era) Gota

• 20 juin 2022
  
  (Argelès-Bagnères)

  Coume de Haouas

  (los,eths) Havars
  (lo,eth) Havar Prononcer "Lou Habà" ou "Lou Hawà". (los,eths) Havars (…)

  Lacoma + (la,era) Coma
  Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo".

• 20 juin 2022
  
  (Argelès-Bagnères)

  Pouyadère

  (la) Pojadèra
  Pron. "(la) Pouyadère"... (lo) Pujader, Pojader Prononcer "(lou) (…)

• 
  (Argelès-Bagnères)

  Bernet

  (lo,eth) Vernet
  Prononcer "(lou) Bernét" en faisant entendre le t final.

• 
  (Argelès-Bagnères)

  Paloumère

  (la,era) Palomèra
  Prononcer "La Paloumèro"

• 
  (Argelès-Bagnères)

  Coume

  Lacoma + (la,era) Coma
  Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo".

• 
  (Argelès-Bagnères)

  Pouyaou

  (lo,eth) Pojau

• 
  (Argelès-Bagnères)

  Claou

  Lo Clau
  Prononcer "Lou Clàw".

• 
  (Argelès-Bagnères)

  Castet

  (lo,eth) Castèth
  Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…)

• 
  (Argelès-Bagnères)

  Bayle

  (lo,eth) Baile
  Prononcer "Baÿlé" en mettant l’accent tonique sur "Baÿ".

• 
  (Argelès-Bagnères)

  Bignolle

  Lavinhòla + (la) Vinhòla
  Prononcer "Labignòle", "Labignòlo"... Le suffixe -òla ajoute peut-être un (…)

• 
  

  Besiaou