Sarraillé

(eth/lo) Sarralhèr + (la) Sarralhèra + (lo) Sarralhèir
Prononcer respectivement "(eth/lou) Sarrailhè, (la) Sarrailhère, (lou) (…)

sarralh / enclos

Prononcer à peu près "sarraï". "Enclos, domaine tout d’un tenant ; bercail (…)

FANTOIR : Sarrailé

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Martisserre :

24 mars

(Martisserre)
Lamartro

(la) Martra
Racine gréco-latine martyr selon Étude sur l’origine des toponymes « martroi (…)
23 février 2022

(Martisserre)
Mouleou

(lo) Molèu
Prononcer "(lou) Moulèw".
20 février 2022

(Martisserre)
Glazias
CN : Glazias FANTOIR : Glazial (mauvaise lecture du s final manuscrit) Glesiars, sous (…)

Lo Gleisar ? Lo Glesiar ?
Lou Gleÿzà ? Lou Glézià ? Si c’est bien le suffixe -ar, son emploi est un (…)
11 février 2022

(Martisserre)
Garroussat
CN (Section C du Village) : Garroussat FANTOIR : Garrussat

(lo) Garrossar
Prononcer "(lou) Garroussà".
11 février 2022

(Martisserre)
Paoute
CN (Section C du Village) : Päouto

(la) Pauta
11 février 2022

(Martisserre)
Bourdas
Cassini : la Bourdasse

(lo) Bordàs
Prononcer "(lou) Bourdàs" Masculin de bordassa. (la,era) Bordassa (…)
11 février 2022

(Martisserre)
Boudigas
FANTOIR : Boudigal

(lo) Bodigàs
Prononcer "(lou) Boudigàs".
11 février 2022

(Martisserre)
Heourèros
CN (section C du Village) : Heoureros FANTOIR : Heourerol (erreur sur la finale) Cela ne nous (…)
11 février 2022

(Martisserre)
Daounos

Las Daunas
11 février 2022

(Martisserre)
Le Puy Sabaté

(lo,eth) Sabatèr
Prononcer (lou) "Sabatè".

(lo) Pui
Prononcer "(lou) Puÿ, Putch"...
11 février 2022

(Martisserre)
Magestèro

(la) Majestèra
(lo) Majestèr http://occiton.free.fr/dictionnaires/gascon/gascon.php : (…)
11 février 2022

(Martisserre)
Laquaï

(lo) Lacai
11 février 2022

(Martisserre)
Coumétos

(las,eras) Cometas
Prononcer "Las Coumétos", "Las Coumétes"...
11 février 2022

(Martisserre)
Les Coumèros Las Comèras

Lacomèra + (la,era) Comèra
11 février 2022

(Martisserre)
Barraquo

(la,era) Barraca
Prononcer "La Barraco"
11 février 2022

(Martisserre)
Bosc d’Engaouas Bòsc d'En Gavàs

(lo,le,eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...

(lo) Gavàs
Prononcer "Lou Gabàs".
11 février 2022

(Martisserre)
Aliguès

L’Aliguèr
Prononcer "L’Aliguè".
11 février 2022

(Martisserre)
Soulan dou Castet

(lo/eth/le) Solan
Prononcer entre "soulan" et "soulang". Selon Claude Larronde, "lieu exposé (…)

(lo,eth) Castèth
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…)
11 février 2022

(Martisserre)
Laplano

(la,era) Plana
Prononcer "La Plane"
6 août 2020

(Martisserre)
Boubies Las Bobias / Las Boubïos
IGN : Boubies, les Boubées IGN 1950, CN (Section C du Village) : Boubeyo

(la) Bobia, Bobeia
Prononcer respectivement "Boubïo, Boubéïo"... Variantes de bobea.
(Martisserre)
Labatut

Labatut + L’Abatut
Ph. Soussieux propose, pour ce grand classique gascon : "affaibli, abattu" (…)
(Martisserre)
Gébra

(lo,eth) Gebrar
Prononcer "Lou Gébrà". (lo) Gibrar Prononcer "Lou Gibrà". Un endroit (…)
(Martisserre)
Larriou

Larriu + (eth,l’)Arriu
Prononcer "L’arriw".
(Martisserre)
Couloumès

(los,les,eths) Colomèrs
Prononcer "Couloumès".
(Martisserre)
paou

(lo,eth) Pau
Prononcer "(lou) Pàw".
(Martisserre)
Scanocrabo

Escanacraba
Prononcer "Escanocrabo"