Cancondaut / Camp condau ?

en graphie alibertine :

(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ".

camp / champ

Souvent prononcé "cam", sans faire entendre le p final. campanha : (...)

Condau
Prononcer "Coundàw". Doit être une variante de contau ?

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Agassac :

14 janvier 2021

(Agassac)
vc 10 du Blazy

Blasi
21 juillet 2020

(Agassac)
Bouillac

Bolhac
21 juillet 2020

(Agassac)
Coussaus Cossòus / Coussòws
FANTOIR : Cousseaux IGN : Coussaus

(lo,eth) Cossòu
Prononcer "(lou) Coussòw". "cousso", qu’on trouve surtout du côté de (...)
21 juillet 2020

(Agassac)
Bonzon
IGN : Bonzon FANTOIR : Bonzom, Bonsom Cad. napo. (Section C du Village, feuille unique) : (...)

Bonsom
"Bon Homme" ?
21 juillet 2020

(Agassac)
Belloc

Bellòc
Beau lieu. On devrait avoir "Bèthlòc", mais...

Bethlòc
Prononcer "Belloc"
21 juillet 2020

(Agassac)
Paguères d’Abach Las Paguèras d'Avath / Las Paguèros d'Abatch

(l’)Avath

(las,eras) Paguèras
Prononcer "Las Paguères", "Las Paguères"... (la,era) Paguèra
21 juillet 2020

(Agassac)
En Brousset En Brosset
FANTOIR : Embrousset IGN : En Brousset

Brosset
Prononcer "Broussét". Nom de famille implanté notamment en Savès.
21 juillet 2020

(Agassac)
Pugeau
IGN 1950 et 2020 : Pugeaut

(lo,eth) Pujòu
Prononcer "(lou) Puyoou" ("oou" étant une diphtongue - òw).
21 juillet 2020

(Agassac)
Hountau
FANTOIR : Hounteau IGN : Hountau Cad. napo : chemin de Ountaout (il semble que des t aient (...)

(eth) Hontau
Prononcer "Hountàw". Palay : Multidiccionari francés-occitan « hountàu adj. (...)
21 juillet 2020

(Agassac)
Ensalles En Salas ?

(las,eras) Salas
Prononcer entre "Sales" et "Salos".
21 juillet 2020

(Agassac)
Encéridère En Ceridèra ?
Cad. napo. : Enceridaire IGN : En Céridaire Faut-il se fier à la terminaison -aire (...)

Ceridèr, Ceridèra
Prononcer respectivement "Céridè" (forme masculine) et "Céridèro, Céridère" (...)
21 juillet 2020

(Agassac)
Coumes

Lascomas + (las,eras) Comas
Prononcer "Las coumes", "Las coumos"...
21 juillet 2020

(Agassac)
Le Haget
FANTOIR : La Serre de Haget Cad. napo. (Section C du Village, feuille unique) : Paguères du (...)

(lo/eth) Haget
Prononcer "Hayét" ou "Hagét", "lou Hayét", "eth Hayét" en faisant entendre le t (...)
21 juillet 2020

(Agassac)
Lapeyre

Lapèira + (la,era) Pèira
Prononcer entre "La Peÿre" et "La Peÿro".
21 juillet 2020

(Agassac)
Aussau
FANTOIR : Aussau IGN : L'Aussaut L'Aussoue, rivière, passe à Agassac.

(l’)Aussau
Prononcer "Awssàw". Semble un hydronyme (racine ancienne qui aurait signifié (...)
21 juillet 2020

(Agassac)
Larriouau

Larrivau + (l’)Arrivau
Prononcer "Larribàw" ou "Larriwàw". Juillet 2018 : Dans un premier temps, (...)
21 juillet 2020

(Agassac)
Margalide

Margarida, Margalida
21 juillet 2020

(Agassac)
Maubareyt

Mauvarèit
Voir Maubaret.
24 juillet 2008

(Agassac)
En Bernadet En Bernadet
FANTOIR : Embernadet "En" peut vouloir dire "Monsieur" en occitan. Ce semble être le cas ici, (...)

Bernadet
Diminutif du prénom Bernat.

Vernadèth
(Agassac)
Englade de Capéron

Langlada + (l’,era) Anglada
Prononcer entre "Anglade" et "Anglado". Selon J. Tosti (http://www.jtosti.com/n
(Agassac)
marine

(lo) Marinèr
Prononcer "(lou) Marinè".
(Agassac)
borde neuve

La Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."