Médoc
Landes de Gascogne
Saint-Laurent-Médoc
Toponymie :
– Mauvaises coupures ou cacographies : Bois de Hesse (Déhès), la Hausse (la Hosse), la Ney (L’Aney), la Riou (l’Arriou), Lalonga (L’Alonga), l’Abovaou (la Boau ?)
– Noms en a(r) ou a(r)s : le Jauga, Basta, Giraca, Hounesta, le Bernada, le Billa, le Fava, le Branat, Laouba, Lalonga (L’Alonga), le Brugat, le Garraoua, le Sargat, le Junca, le Tronqua, Matocan, Matalina
– Noms en eÿ(re) : Bergey, Gabarey, l’Ardiley, la Brugueyre, la Pougeyre, le Pigeonney, le Vivey
– Noms avec le h gascon : la Houdine, la Hausse (la Hosse), le Herrat
– Curieux ou inexpliqués : le Houréna, Matalina, Lextremeyant, BAULEFERRON, Giraca
– Très imagés ou très médoquins : le Pas de la Saudine, Pisseroussin, lagune de l’Anguilleyre, Maucoudina, BERLE DE COUGOUILHE
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Laurent-Médoc :
-
(Saint-Laurent-Médoc)Le Gartieu du Maine Lo Gartiu dau Maine / Lou Gartiu dàu Maÿne
(lo) Gartiu
Prononcer "(lou) Gartiw".(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ. -
|
1
(Saint-Laurent-Médoc)LA HILLE
J'ai demandé à un habitant qui est à la Hille depuis 40 ans s'il savait ce que ça voulait dire. (…)(la) Hilha
Prononcer "La Hilho".La Hila
Prononcer "La Hile"... Ce nom a pu être noté "La Hille", ce qui fait penser (…)(la,era) Illa, l’Aïla
L’abondance, surtout vers le Couserans - et même plus loin, en Pyrénées (…) -
(Saint-Laurent-Médoc)LABORY La Bòria / La Bòri
Figure tel quel sur le Cadastre napoléonien.(la,era) Bòria
Prononcer "Bòri" avec l’accent tonique sur Bo (sur le modèle de la Tàpia) ; (…) -
(Saint-Laurent-Médoc)Long Régat Lo Long Regat / Lou Loung Régatt
(lo) Long Regat
Prononcer "(lou) Loung Régatt". Toponyme courant en Médoc, qui doit (…) -
| 4
(Saint-Laurent-Médoc)L’Horte, Lorthe
Cadastre napoléonien : Jalle de Lorthe, Moulin de l'Orthe... Cassini et IGN 1950 : L'Orthe IGN : (…)L’Òrta
Prononcer "L’Orte"...
