Haut Entre-deux-Mers Entre-deux-Mers

Caudrot
| 23 lòcs - liste rapide des lòcs | 4

 
en graphie alibertine :

Cauç Dròt
Prononcer "Caous Dròt" en principe, mais ce nom semble une reconstitution (…)

BBF donne Cauç Dròt, comme Cauç arriu pour confluence ; du latin calx (talon).
Le Dictionnaire toponymique de la Gironde est sorti !


 

Articles

  • 15 novembre 2019 - Gaby
    | 3

    Fernand Masson, le "Jasmin" caudrotais Traduction garonnaise par G. Balloux d’un article de G. Lanoire dans Les Cahiers du Réolais n° 53 (1963)

    Hilh de Jean Masson, paisan, e de Jeanne Cazenave, (…)


 

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Caudrot :


 

Vos commentaires

  • Le 23 novembre 2017 à 19:30, par Tederic Merger Pistes multiples

    "Cauderot" apparait dans des documents anciens comme Memoires de la societe royale :
    « on sait dans le pays que Cauderot et Casseil formaient jadis une seule et même commune »
    On trouve aussi l’appellation latine Causdrocum (interprété comme Rocher de chaux).
    Alors, Cauderot gasconnisation erronée, ou Causdrocum construction savante (mais erronée) à partir d’un nom gascon ?
    On a aussi l’hypothèse "Quodrot pour Quoda Drotii" (Queue du Drot ?!).

    Répondre à ce message

  • Le 23 novembre 2017 à 23:58, par Gaby Caudrot

    Prononcer ’’Caoudrot’’ et pas ’’caous drot".

    Arribe de Caoudrot : se dit d’un idiot .

    Répondre à ce message

  • Le 24 novembre 2017 à 08:40, par Tederic Merger Tot acò n’es pas bien solide !

    Justement, je ne crois guère à cette hypothèse Cauç dròt où cauç signifierait calcaire pour certain et talon pour d’autres.
    "Caous Dròt" serait donc la prononciation théorique d’un nom reconstruit...

    Répondre à ce message

  • Le 28 novembre 2017 à 12:34, par Andriu Caudrot

    Il faut probablement mettre en relation Caudrot à l’embouchure du Drot sur la Garonne, avec Capdrot (SE Périgord) à la source de ce même Drot. Noter que le Drot est écrit Dropt et prononcé "dro" dans sa partie Lot-et-Garonnaise.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document