Marensin Pays negue Landes de Gascogne Mar e còsta gascona / Ma é coste gascoune

Léon

| 2

 

Tin / Tin

en graphie alibertine :

Jantin

Jantin

Diminutif de Jan... Jantin est un curé conteur, plein de malice et (…)

CN : Thin
Cassini : le Tine, et le Tenier (à côté)

Vos commentaires

  • Le 22 février à 18:33, par Arregat, JL.Dupin, MJ.&P.Gassie, P.Lavielle Tin

    Un tin’, en gascon, est une traverse de bois sur laquelle repose une barrique dans un chai.
    Mais ce nom est plus probablement un diminutif de Yantin’ (petit Jean).
    Il y a eu tournage du film « Cet été là » d’Eric Lartigau en 2022, dans le champ du Tin.
    La dernière grange du Tin a été démolie en 2000.
    — 
    Gascon : Un tin, en gascon, qu’ei ua pèça de husta entà pausar las barricas dens un chai o tinar.
    Lhèu petit nom de Jantin.
    Ací qu’an filmat « Aqueth estiu » de l’Eric Lartigau en 2022, dens lo camp deu Tin. La darrèra bòrda deu Tin qu’ei estada despitada en 2000.

    Répondre à ce message

  • Le 23 février à 16:54, par Régis CASTAGNET Tin

    Utilisé en français, mais je l’aurai écrit Tain par erreur sans doute (le tain existe dans les miroirs)

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document