Grand Bordelais

Médoc

Landes de Gascogne

Saint-Laurent-Médoc

Le Gartieu du Maine / Lo Gartiu dau Maine / Lou Gartiu dàu Maÿne

en graphie alibertine :

(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ.

maine / domaine

Très fréquent dans nos campagnes, souvent écrit "Mayne". Prononcer "maÿne".

(lo) Gartiu
Prononcer "(lou) Gartiw".

gartiu / cour d'étable, étable

Palay : Multidiccionari francés-occitan « gartiu (Méd.) sm. Cour d’étable. (…)