Le Port du Nouguey - La Pêcherie / Lo Pòrt dau Noguèir / Lou Port dau Nougueÿ

en graphie alibertine :

(lo) Noguèir
Prononcer "(lou) Nougueÿ".

nòga / noix

Prononcer entre "nogue" et "nogo". variantes : notz (prononcer "nouts"), (…)

Lo Pòrt
Prononcer "Lou Port".

Arriba esquèrra de la Dordonha, au ras dau pont de Liborna.
[Vincent.P]

Pour "La Pêcherie", je ne connais vraiment pas le terme gascon local exact.
A priori, en nord-gascon, ce serait dans la série "pesquèir*/pesqueyr*".
[Tederic]