Barail de Méric

(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh".

Ou la clôture elle-même ? Prononcer "barrailh".

Meric
Ce nom est présent sur les bords de la Gascogne, et dans le domaine (…)

Pas spécifiquement gascon, mais occitan en général. Semble un (…)

24 juillet 2008

(Sauviac)
Bouate ou Gouate
Sur le plan cadastral de 1830 de Sauviac, deux locs contigus sont nommés, l'un "Bouate", l'autre (…)

(lo) Guat
Prononcer "(lou) Guatt".
24 juillet 2008

(Sauviac)
La Grange La Granja
L'occitan, tout comme le gascon du bazadais, possède le mot "granja" qui avait plusieurs (…)

Lagranja + La Granja
24 juillet 2008

(Sauviac)
Langlade L'Anglada / L'Anglade
Canton de Bazas. S'orthographiait "L'Anglade" en 1830 sur le plan du cadastre napoléonien. (…)

Langlada + (l’,era) Anglada
Prononcer entre "Anglade" et "Anglado". Selon J. Tosti (http://www.jtosti.com/
19 novembre 2007

(Sauviac)
Carrot
Trois locs : deux sur Sauviac l'un noté "Carrot" l'autre "Carot", et un troisième sur Birac noté (…)
25 décembre 2006
| 1
(Sauviac)
Les Nies
Canton de Bazas. Attesté cadastre 1830. En gascon "nit" = nid, mais en gascon toulousain le (…)