Borde Caillaba

Ou grange. Prononcer entre "bordo" et "borde" ; Dérivés : bordeta (…)

(lo) Calhavar
Prononcer "(Lou) Calyawà"...

Prononcer "caillaou". Exemple de S. Palay dans son dictionnaire : "Non (…)

9 août 2009
| 3
(La Bastide-Clairence / La Bastida-Clarença)
Bidaubide Vidaubide, Vidauviguèr ? / Bidàw Biguè ?
Doublet gasco-basque : Vidau + bide (=chemin). La maison se trouve au quartier de la Chapelle (…)

Vidaubide ? Vidau Viguèr ?
2 août 2009 - Vincent P.

(La Bastide-Clairence / La Bastida-Clarença)
Cabaniou Cabaniu
Probablement la maison gasconophone la plus méridionale de Basse-Navarre, sur les hauteurs du (…)

Cabaniu
Prononcer "Cabanïou".
31 décembre 2024

(La Bastide-Clairence / La Bastida-Clarença)
Borde Brana

Labòrda + (la/era) Bòrda

(lo) Branar
Prononcer "(lou) Branà". Le Pignada, le Matouca, le Junca, le Brana... (…)
24 juillet 2008

(La Bastide-Clairence / La Bastida-Clarença)
Marguiraut Marguiraut
Maison du XVII, quartier Pessarou dans carte IGN. Origine du nom : La deuxième partie du nom (…)

Guiraut
Prononcer "Guiraout".

Marguiraut
(La Bastide-Clairence / La Bastida-Clarença)
Lannelongue

Lanalonga + (la) Lana longa
lana longa (prononcer entre "lane loungue" et "lano loungo") = lande longue