29 août
Lacomèra + (la,era) Comèra
Derniers grans de sau (forums)
30 août – Au Pit
Beròia signatura entà ua bèra bastissa, Halip ! Mès quin sens e balhas ací a tinda ? Que tròbi TIND, TINDOU, (…)
L’ostau qu’es batiat sus le tinda.
« Aou pè de l’ariestoun qu’as pas boulut ferma » (traduit « Au pied de la petite lucarne que tu n’as pas voulu (…)
21 août – (lo) Guat tòrt
Cf à propos de gué le lieudit La Gazelle commune de Virazeil près de Marmande. (Virazeil) La Gazelle
17 août – cavilha, calhiva
cabillaud... « Corominas (1980) observa que el neerlandés antiguo kabeljauw puede provenir del gascón cap (…)
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(la) Comeròta -
(lo) Chorric 29 août -
(la) Planhassa 26 août -
(la) Cassòla 25 août -
Poncin 24 août
-
cotrolh / grapillon abandonné par les vendangeurs 1er janvierPalay : Multidiccionari francés-occitan « coutroùlh sm. – Grapillon abandonné par les (…) -
arancòi / gentilé d'Arancou 31 décembre 2024Gentilés à remodeler à la gasconne Encore un chantier ambitieux... -
estaralanguit / exténué, déprimé, mort de faim ou de soif 27 décembre 2024Palay : Multidiccionari francés-occitan « estaralanguìt,-ide adj. – Exténué,-e, déprimé ; mort (…) -
languit / abattu, faible, épuisé, à jeun 27 décembre 2024Palay : Multidiccionari francés-occitan « languìt,-de adj. – Abattu,-e, faible, épuisé, qui (…) -
Diràs aquò a quauqu’un mei / Tu diras cela à quelqu'un d'autre 25 décembre 2024« Diras aco a caoucun mey A d’autres ! » Petit dictionnaire gascon de Denise Laffargue, (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
(Barbaste)Les Ribérots
(eth/le) Riberòt, (la) Riberòta, (l’) Arriberòta
Prononcer "Ribéròtt"... -
28 août
(Barbaste)Le Manistre
-
16 août
(Estibeaux / Estivaus)Nébout
-
14 août
(Saint-Magne)Pòl de Jòcs
-
10 août
(Vielleségure)Plaça de la Houn
Hélas certifié "Place De La Fontaine" à la BAN !
