Noms
En graphie alibertine : Jandon
Prononcer "Jandou(ng)".
Jan Yan JeanDérivés [Alis-Aiguillon 1600] : Janòt (Jeannot), Janicotet* (Jan + ic + ot + (…) |
Lòcs damb "Jandon" :
-
29 mars 2025
(Marcellus)Jeandoux
Merci au mèste d'oustaou qui n'a pas fait de difficulté pour la photo ! CN : Jean-Doux ; la (…) -
12 janvier 2021
(Marmande)Jeandon
-
12 janvier 2021
(Marmande)Castéra de Jeandon
-
12 janvier 2021
(Marmande)Laloumet de Jeandon
En graphie alibertine : (la) Gauleta
Prononcer "(la) Gaouléto"...
gaula / bras (mort, secondaire ?) de rivièreUtilisé en moyenne Garonne par exemple.
C’est ça, un bras mort de la (…) |
En graphie alibertine : (l’)Envejat
Prononcer "(l’)Embéjatt".
L’envié.
enveja / enviePrononcer entre "embèye" et "embèyo". |
En graphie alibertine : Pecaishau
caishau / dentHaut Béarn, pour désigner plutôt une molaire. Pour les autres dents : den (…) |
En graphie alibertine : Vaisheron
Prononer "Bachérou(ng)".
Baishèr ? Vaishèr ?
Prononcer "Bachè".
Pourrait être l’adjectif correspondant à "baisha" (…)
En graphie alibertine : Recaptat
recaptar, arrecaptar / ranger, récupérer...Prononcer "(ar)récatta"...
Ce mot n’a pas d’équivalent unique en français. (…) |
En graphie alibertine : Pitós
Prononcer "Pitouss".
L’explication par pitós (piteux) est hypothétique, même si le son semble identique.
pitós / piteuxPrononcer "pitous".
Féminin : pitosa (prononcer "pitouzo", "pitouze"...) (…) |
Lòcs damb "Pitós" :
-
13 août 2022
(Auch)Pitous
-
21 janvier 2021
(Mondonville)rue Pitous
-
19 décembre 2020| 1
(Damazan)rue de Pitous
-
(Montréal)Pitous
En graphie alibertine : (la,era) Plaeda
Prononcer "(la) Plaédo"...
plan / plateaudérivés et quasi-synonymes :
planèr (prononcer "planè"), planèir (prononcer (…) |
En graphie alibertine : (lo) Prat magre
prat, prada / prédérivés :
prada, pradèra : prairie
pradèu : airial
pradina (prononcer (…) |
magre / maigreAu féminin : magra (prononcer entre "magre" et "magro"). |
En graphie alibertine : Pedauca
Pè d’auca.
auca / oiePrononcer "aouque" ou "aouco".
Une "aoucasse" (mot à mot "grosse vilaine (…) |
pè / piedEn plus de la signification "pied = partie du corps humain", apparait (…) |
En graphie alibertine : Uc
Uc, Huc HuguesIl n’y a pas à aspirer le h quand il est écrit : ce n’est pas le h gascon. (…) |
En graphie alibertine : (lo) Pin solet
Prononcer "(lou) Pïn soulétt".
pin, pinh / pinPrononcer "pi(ng)", "pign".
dérivés :
pinhadar (pignada), par un dérivé (…) |
sol / seulPrononcer "soul".
Féminin : sola (prononcer entre "soule" et "soulo") (…) |
En graphie alibertine : (la) Grava pregonda
Prononcer "(la) Grawe prégounde"...
grava / grève, gravierAu sens minéral, bien sûr...
Prononcer entre "grabe", "grabo", "grawe", (…) |
pregond, prigond, prehont, prihont... / profondePrononcer entre "prégoune, prégouno..."
"pregonda" ou "pregona" ? |
En graphie alibertine : (lo) Marchandon
Prononcer "(lou) Marchandou(ng)"...
marchand / marchandMême mot qu’en français, mais la prononciation peut différer nettement : (…) |
En graphie alibertine : (lo) Marchandòt
Prononcer "(lou) Marchandòtt"...
marchand / marchandMême mot qu’en français, mais la prononciation peut différer nettement : (…) |
