La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush
en graphie alibertine :
(la,era) Tèsta
|
Bush
|
Gentilé : testerin, testerine
"Teste" aurait le sens de "front de mer".
Le Dictionnaire toponymique de la Gironde est sorti !
Pas sûr du tout : il y a d’autres toponymes comprenant "Teste" (Teste bère etc.) en pays de Buch, qui ne sont sur aucun front de mer.
Deux pages toponymiques de Robert Aufan sur la Teste, précieuses par leur documentation, leurs explications et leurs illustrations (surtout celle sur "La Montagne") :
Les lieux-dits de la Montagne
LES RUES DE LA TESTE, PYLA et CAZAUX
Articles
-
7 janvier 2012| 4
Naissance de la Calandreta bogesa en 1982 (Calandreta du Pays de Buch, à La Teste)
Coupures de presse :
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush :
-
12 novembre 2019
(La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush)La Craste d’Arriet
Robert Aufan - http://toponymielateste.free.fr : «Leur nom [Darriet] a aussi été donné à une (...)Darriet
"Porté notamment dans les Pyrénées-Atlantiques et la Gironde (variante : (...)Lacrasta + La Crasta
Prononcer "La Craste", "Le Craste" en negue. -
12 novembre 2019
(La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush)Bequet Daney
(lo) Danèir
Prononcer "(lou) Danèÿ". "D’Anèir" suivant le modèle Daugey=D’Augèir.(lo) Bequet
Prononcer (lou) Béquétt. Petit bec. -
12 novembre 2019
(La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush)avenue du Garoulet
au Pyla. Garoulet = diminutif de Garole (filet de pêche) -
12 novembre 2019
(La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush)Baqueyras
Vaqueiràs
Prononcer "Baqueÿrass". vaquèir + suffixe augmentatif ou péjoratif (...) -
9 novembre 2019
(La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush)Le Pujeau
(lo,eth) Pujòu
Prononcer "(lou) Puyoou" ("oou" étant une diphtongue - òw).