Bourgeais, Cubzaguais, Fronsadais Pays gabaye

Saint-Genès-de-Fronsac


 

Commune entièrement gabaye, mais qui ne le fut pas toujours : une bonne partie des toponymes peuvent passer pour gascons, ou au moins d’oc :
Au Grand Barrail, Le Barry, Cabireau (Cabiròu), Carpenat (carpe), Leyrot (L’Eiròt), Aux Oumats (oum = orme), Puzotte, les Pradaux, le Pastin, Paque de Solle (chez Cassini ; aujourd’hui "Pac de Sol" !)...
"Arnaud Boucher" sonne gascon comme construction, comme une traduction de Arnaut Bouquey.
Andreau/Andrau : ?
Cassini donne aussi quelque chose comme "Perrotounon" qui rappelle Peyroutoun...

ORIGINE ET LIMITES DE LA LANGUE GASCONNE


 

 

Lòcs (toponymie, paysage...) de Saint-Genès-de-Fronsac :


 

 

 

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document