Saint-Aubin
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Aubin :
-
12 avril 2022
(Saint-Aubin)Lagouarrigue
(la) Guarriga
Variante de Guarriga ? Lagarriga + (la) Garriga Prononcer "Lagarrigue", (...) -
12 avril 2022
(Saint-Aubin)Menjoulic
FANTOIR : Menjoulie Menjoulic -
12 avril 2022
(Saint-Aubin)Sescosse
CN (D1) : SuscosseSescòssa
Semble lié à "sesca". -
12 avril 2022
(Saint-Aubin)Jeanlaouilhé Joan l'Aolhèr / Jouan l'Aouilhè
IGN 1950 : Jeanlaouilhé IGN : Jeanlaouillé CN (B2) : JouanlaouilléLaolhèr + (l’)Aolhèr, (l’)Aolhèra
Prononcer respectivement "Laoulyè", "Laoulyère"... l’aolhèr = le berger (...) -
12 avril 2022
(Saint-Aubin)Lagouaneyre
FANTOIR, IGN : Lagouneyre Etat major 19e, IGN 1950 : Lagouaneyre CN (B1) : Lagouneyres (...) -
12 avril 2022
(Saint-Aubin)La Prade
FANTOIR : Chemin de LapradeLaprada + (la,era) Prada
Prononcer "La Prade", "Le Prade" (en negue), "La Prado"... ; "Era (...) -
12 avril 2022
(Saint-Aubin)Pouyet
(lo) Pojet
Prononcer "(lou) Poujétt"... Un des nombreux rejetons de "pui". -
12 avril 2022
(Saint-Aubin)Le Cournaou
(lo) Cornau
Prononcer "(lou) Cornàw". -
12 avril 2022
(Saint-Aubin)Pémarque
-
12 avril 2022
(Saint-Aubin)Naoulèbes
-
12 avril 2022
(Saint-Aubin)Bois de Tappi
CN (B) : Communalle de TappyLatàpia + (la ,era) Tàpia
Il semble qu’il faille prononcer "Latàpi" (accent tonique sur (...) -
12 avril 2022
(Saint-Aubin)Le Pouyo
(lo,eth) Pojòu
Prononcer Poujòw, Pouyòw... -
12 avril 2022
(Saint-Aubin)Pellegaris
CN (C1) : Pelegaris -
12 avril 2022
(Saint-Aubin)Larroustit
-
12 avril 2022
(Saint-Aubin)Béryès
(los,eths) Vergèrs
Prononcer (lous) "Bérjès" ou "Béryès". Signifie tout simplement "vergers", et (...) -
12 avril 2022
(Saint-Aubin)Pébos
Pebòsc
Au pied, ou au commencement du bois. -
12 avril 2022
(Saint-Aubin)Malebat
Malavath
Prononcer "Malabath" -
12 avril 2022
(Saint-Aubin)Les Marlères
Lamarlèra + (la) Marlèra
marlèra = terrain marneux (la,era) Merlèra, (lo,le) Merlèr Prononcer (...) -
12 avril 2022
(Saint-Aubin)Landes de Lapeyrère
Lapeirèra + (la,era) Peirèra
Prononcer "Lapeÿrère", "Lapeÿrèro"... -
12 avril 2022
(Saint-Aubin)Pruillé
(lo) Prulhèr, Prulhèir
Le second est la forme nord-gasconne. -
(Saint-Aubin)Toumiou
Tomiu
Prononcer "Toumiw". -
(Saint-Aubin)Pelin
-
(Saint-Aubin)Le Haza
(lo) Hasar
Très localisé en Lanegran, au point que c’est devenu le nom d’un personnage de (...) -
(Saint-Aubin)Lataste
Latasta + (la) Tasta
Prononcer "Lataste", "Latasto"... Mais "tasta" = tête, colline, ou l’accion (...) -
(Saint-Aubin)Lauga
Laugar + (l’)Augar
Prononcer "Laougà". -
(Saint-Aubin)Robert
Arrobert, Robert
Prononcer "(Ar)roubèrr". -
(Saint-Aubin)Claverie
Claveria + (la) Claveria
Prononcer entre "Clabériye", "Clawériyo"... Deux hypothèses : 1) Sens lié à (...) -
(Saint-Aubin)Coumet
Comèth
"Béarnais de Buzy, la coume c’est le col (ex : la coume de Bourg) pas très (...) -
(Saint-Aubin)Marlat
(lo) Marlat
J. Tosti nous donne l’explication suivante : "toponyme évoquant un lieu (...) -
(Saint-Aubin)Sartou
(lo,eth) Sarto
Prononcer "(lou) Sàrtou". -
(Saint-Aubin)Courtès