Varès
en graphie alibertine :
Varès
|
Varès est à la frontière de la Gascogne linguistique et de la Guyenne linguistique, qui passe sur les premières collines au dessus de la terrasse de Garonne. Or Varès est à l’entrée de ces collines, qui y encadrent la vallée du Tolzac.
ORIGINE ET LIMITES DE LA LANGUE GASCONNE
Donc, les lieux-dits de Varès ne sonnent guère gascon, mais plutôt guyennais, voire même auvergnate (!) ou poitevine ; Larriou (Larrieu), Balesté, Plané... sont gascons, mais pas Pesquié, Plainier...
Urbanisme :
Les cartes anciennes montrent différents hameaux : Vilotte, Sarrau, Sainte Marthe, et à peine Varès (le vieux Varès, qui n’est pas là où se constitue maintenant le centre de la commune).
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Varès :
-
26 août 2010| 1
(Varès)L’église de Villote La glèisa de Vilòta / La gleÿso de Bilòto
Villote est l'ancien centre de Varès.(la) Vilòta
Prononcer "Bilòto"... -
26 juillet 2010| 1
(Varès)Grange de Larrieu Bòrda de Larriu / Bòrdo de Larrïou
La toiture est en tôle couleur tuiles. Il faut que je me renseigne pour savoir comment on disait (...)Larriu + (eth,l’)Arriu
Prononcer "L’arriw". -
21 octobre 2008
(Varès)Le Balesté Lo Balestèr
IGN : Balesté Cassini, IGN 1950 : Balestet CN (E Sarrau) : au Balesté L'accent aigu final est (...)(lo) Balestèr, (la) Balestèra
Prononcer "(lou) Balestè". -
9 septembre 2008| 1
(Varès)Cante-merle Canta-merlo ? / Canto-merlou ?
"Cante-merle" est un grand classique de notre toponymie. Ce lieu, qui garde du charme, semble (...)Cantamèrle
Chante-merle. -
24 juillet 2008| 4
(Varès)Larrival Larribal o Larribau / Larribal ou Larribaou
Un des traits particuliers de cette maison est d'avoir le pigeonnier intégré. Le balet (auvent) (...)Larrivau + (l’)Arrivau
Prononcer "Larribàw" ou "Larriwàw". Juillet 2018 : Dans un premier temps, (...)