Chalosse-Tursan

Garrey


 

Haye

en graphie alibertine :

(la,era) Haja + Lahaja
Prononcer "Lahaje", "Lahaÿe", "Lahajo"...

haja / faînée

hage, hàyo (Lav.) sf. Faînée, récolte de fruits du hêtre. [Palay] (…)

Vos commentaires

  • Le 28 septembre 2023 à 10:49, par Pascal, Marie-José et Maurice Gassie Haye

    La prononciation locale est bien "haja" et non "halha".
    Cependant, la maison se situe sur une crête, qui se dit "halha" en gascon. On ne peut exclure un phénomène de paresse articulatoire qui aurait transformé "halha" en "haja".

    Répondre à ce message

  • Le 28 septembre 2023 à 12:26, par Pascal, Marie-José et Maurice Gassie Haye

    L’abbé Foix donne pour le mot gascon "haye" (graphie phonétique) : fête. Et pour "hayère" : fête de Noël. A pu donner un nom à la maison à la suite d’une fête mémorable.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document