Médoc Landes de Gascogne Mar e còsta gascona / Ma é coste gascoune

Hourtin

- Tederic Merger


 

berle de la Garroueyre

en graphie alibertine :

(la) Bèrla

bèrla / prairie basse et marécageuse

Palay : Multidiccionari francés-occitan « bèrle (L. et Méd.) Prairie basse (…)

lo Garroèir, la Garroèira
On peut à la rigueur envisager une variante de Garravèir, lui-même (…)

IGN : berle de la Garroueyre
Cadastre napoléonien : berle de Garrouey

Vos commentaires

  • Le 17 juillet 2019 à 08:41, par Gabriel HUSSON Késako

    Késako
    la berle de Garroueyre
    Gracie
    Merci

    Répondre à ce message

  • Le 17 juillet 2019 à 09:25, par Tederic Merger Es ako !-)

    Adishatz !
    J’ai placé votre question ici, et vous avez des éléments de réponses en haut de page avec des liens.
    "berle", c’est facile et très courant en Médoc.
    "Garroueyre" est un peu moins évident, mais je penche pour une variante de "Garraoueyre" (lieu avec des églantiers...).

    Répondre à ce message

  • Le 8 septembre 2020 à 14:35, par Regine ARDILLEY berle de la Garroueyre

    En Médoc les Berles sont des ruisseaux naturels, restes d’anciennes rivières existant avant la formation du cordon dunaire.
    Ne pas confondre avec les crastes qui sont des fossés creusés par l’homme pour assainir le sol

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document