Bésaume Rive droite gasconne Gascogne médiane Tonneinquais

Gontaud-de-Nogaret

- Vincent P.

| 4

 

Picharrey / Pisharrèir ? / Picharreÿ

en graphie alibertine :

Pisharrèir ?
Prononcer "Picharreÿ"


Portfolio

Vos commentaires

  • Le 20 décembre 2008 à 12:04, par Tederic

    Nom assez troublant.
    On pourrait y lire "pisha-rei" (pisse-roi) mais il s’agirait probablement d’une explication folklorique qui ne dit pas l’origine du nom.
    Le verbe "pishar", présent en toponymie gasconne (Pichelèbe...), veut d’ailleurs dire, probablement, "couler" et pas seulement "pisser".
    On peut quand même envisager que le nom initial ait évoluer sous l’attraction de "pisha-rei".
    Lavetz ?
    Faire entrer en scène la racine "pech" (colline) ? Mais "arrey" resterait mystérieux.
    De plus, on ne se trouve pas, apparemment sur une colline.
    La terminaison "èir/ey" est aussi un suffixe courant en Gascogne du nord, et marmandaise en particulier.

    L’IGN donne PICHARRE [BOURGOUGNAGUE - 47], PICHARRET [BEAUMONT-DE-LOMAGNE - 82], [PICHARROY [BÉRAUT - 32] et PICHARRY [LAFITTE-SUR-LOT - 47].
    Tous ces noms de lieu sont à analyser "amasse".

    Répondre à ce message

  • Le 16 juin 2012 à 17:11, par Tederic M.

    Je ne sais pas, Vincent, si cette maison (visible "sus Gasconha.com navèth sonque") est la même que celle que tu as photographiée.

    Gontaud-de-Nogaret - Picharrey
    Gontaud-de-Nogaret - Picharrey


    Elle est marquée par le panneau "Picharrey", mais l’IGN place le lieu qui porte ce nom un peu plus loin de la route.
    Bon, si ce n’est pas la même maison, elles se ressemblent comme des soeurs !

    Répondre à ce message

  • Le 16 juin 2012 à 23:44, par Vincent.P

    Je ne saurais pas dire, trop vieux maintenant. Cela date de 2008, je regarde sur la carte IGN et je ne me souviens absolument pas être passé par cette route, pourtant j’ai d’autres maisons comme Cousinet dans ma phototèque, donc ce doit bien être Picharrey, encore que parfois, je peux me tromper dans les identifications.

    Répondre à ce message

  • Le 3 janvier 2017 à 19:40, par Gaby Picharrey

    Pisha are(n)eèir ?

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document