Marensin Pays negue Landes de Gascogne Mar e còsta gascona / Ma é coste gascoune

Lit-et-Mixe

| 4

 

L’Homy d’Ahas / L'Òmi d'Ahars / L'Òmi d'Ahàs

FANTOIR : L’Homidahas, L’Homy d’Ahas

Vos commentaires

  • Le 30 avril 2005 à 11:20, par Charles Latterrade

    L’Homy d’Ahas : l’homme d’affaires, c’est à dire l’intendant d’un propriétaire absent.

    Répondre à ce message

  • Le 30 avril 2005 à 11:20, par Tederic

    Je ne suis pas tout à fait convaincu par "l’Homy d’Ahas"...
    Je remarque aussi que le nom de famille Delas est répandu en Sud-Landes.
    On trouve aussi le nom de lieu "Laas"... Et normalement le "aa" notait en Béarn, Sud-Landes et Chalosse, soit "ar" soit "an".

    Répondre à ce message

  • Le 28 juillet 2022 à 15:37, par Tederic Merger L’Homy d’Ahas = L’Homme d’Affaires

    17 ans plus tard, et voyant que l’IGN écrit "L’Homy d’Ahas", je ne comprends plus ma réticence à y voir "L’Homme d’Affaires" !
    Elle devait venir du fait que Gasconha.com avait reçu d’une source anonyme "HOMY de l’HAS".
    Une constatation sème cependant le trouble : le CN (C2) semble écrire "L’Houndahas" ; mais si c’était houn pour source ou fontaine, on aurait plutôt Le Houn...

    Répondre à ce message

  • Le 28 juillet 2022 à 16:21, par Francis Marsan L’Homy d’Ahas

    On dit du chef de famille : Qué’s et qui hè lors ahás, ce qui ne signifie pas forcément de ”bonnes affaires” mais qui TRAITE les affaires de l’exploitation,etc.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document