Bénédicte Boyrie-Fénié (Toponymie de Pissos) :

Lòc vielh Du latin locus, « lieu », le lòc désigne une propriété ou une métairie. Ici, il s’agit d’un domaine déjà « ancien » (vielh) au XVIIIe siècle.